Archives par étiquette : épistolarité

Texte 1302, année 1635, 2 octobre, le duc d’Halluin à Denis Charpentier

Le duc d’Halluin à Denis Charpentier, Béziers, 2 octobre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 45. Original autographe. Suscription au f° 46 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, conseiller du Roi en ses Conseils et secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Voir aussi le texte 1300

Monsieur,

Je vous supplie très humblement me continuer vos faveurs en présentant à Monseigneur la lettre ci-jointe, qui lui veut conter des nouvelles troupes armées en Roussillon, et de l’affaire de Carcassonne qui a enfin obéi ponctuellement. Il n’y a point présentement d’autres nouvelles à vous être mandées, mais je vous supplie très humblement que Mondit Seigneur voie ma lettre parce que ces deux pans sont en quelque façon importants.

Je vous demande pardon de la continuation de mes importunités et vous supplie de croire que vous ne saurez jamais obliger personne qui soit avec tant de passion que moi, Monsieur, votre bien humble et obligé serviteur,

Schonberg

À Béziers, ce 2me octobre 1635

Texte 1300, année 1635, 25 septembre, le duc d’Halluin à Denis Charpentier

Le duc d’Halluin à Denis Charpentier, Béziers, 25 septembre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 37-38. Original autographe. Suscription au f° 38 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, conseiller du Roi en ses Conseils et secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 473. Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Voir aussi le texte 1302.

Monsieur,

Je vous supplie très humblement, en suite des continuels bons offices que j’ai reçus de vous, me vouloir encore faire cette grâce de présenter la lettre ci-jointe à Monseigneur le Cardinal. Elle est d’autant plus importante qu’il est nécessaire que je reçoive ses commandements sur un petit désordre arrivé à la ville de Carcassonne, lequel a fermé les portes à un régiment que j’envoyais pour y loger selon le commandement que j’ai du Roi de les mettre dans les bonnes villes pour contenir les soldats dans un sécurité plus grande [sic]. J’ai fait ce que j’ai peu pour accommoder cela, mais à la fin il les faudra faire obéir en leur ôtant la communication des villages et des moulins pour les faire un peu pâtir de faim et par conséquent venir à raison, autrement cela serait de mauvaise conséquence et l’impunité de l’émotion de Narbonne a servi d’exemple à ceci. C’est pourquoi il est à propos d’en faire un <à présent>. 

Continuer la lecture

Texte 1289, année 1635, 4 juin, le duc d’Halluin à Denis Charpentier

Le duc d’Halluin à Denis Charpentier, Béziers, 4 juin 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 840, f° 41-42. Original autographe. Suscription au f° 42 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, conseiller du Roi en ses Conseils, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Monsieur,

La continuation de vos assistances me donne la liberté de continuer mes importunités et de vous supplier de faire voir le mémoire ci-joint à Monseigneur le Cardinal1. Et comme je suis obligé de lui rendre un compte exact de tout ce qui se passe en cette province, j’essaie par cette voie à m’acquitter de ce devoir. Vous me ferez s’il vous plaît la faveur de les y présenter aux heures de son loisir, de recevoir ses commandements pour les réponses et de me croire dans des ressentiments extraordinaires des obligations que vous a, Monsieur, votre affectionné et obligé serviteur,

Schonberg

De Béziers, ce 4me juin 1635

  1. Le mémoire que le duc d’Halluin destine à Richelieu le 4 juin 1635 a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 296-299. []

Texte 1288, année 1635, 31 mai, le comte du Plessis-Praslin à Denis Charpentier

Le comte du Plessis-Praslin à Denis Charpentier, Turin, 31 mai 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 337, f° 91-92. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au f° 92 v° : « Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Monsieur,

C’est peut-être avec trop d’effronterie que je m’adresse à vous pour vous supplier de vouloir pendre la peine de présenter une lettre que j’écris à Monseigneur le Cardinal. J’en ai pris la liberté avec beaucoup plus de hardiesse parce qu’il n’y a rien dedans que le remerciement à un honneur que Son Éminence m’a fait recevoir, que je vous ai donc cette obligation. Je vous supplie que par votre moyen Mondit Seigneur puisse savoir que je ressens comme je dois les grâces qu’il me fait, que je ne saurais reconnaître quand toutes les heures de ma vie seraient employées à son service. Je vous supplie de croire que je chercherai avec soin celles où me pourront naître les occasions de vous témoigner que je suis, Monsieur, votre très affectionné serviteur,

Plessis-Praslains

De Turin, ce dernier jour de mai 1635

Texte 1287, année 1635, 29 mai, le comte de Thianges à Denis Charpentier

Le comte de Thianges à Denis Charpentier, Bourg-en-Bresse, 29 mai 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 337, f° 184-185. Origine autographe. Suscription au f° 185 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu.

Monsieur,

Je dépêche ce gentilhomme à Monseigneur pour avertir Son Éminence de ce qui se passe sur les frontières de Bresse. Je me sers de la même adresse pour vous réitérer les vœux que j’ai faits de vous servir, vous suppliant, Monsieur, de les agréer et m’obliger d’expédier le présent porteur le plus promptement que faire ce pourra. Cela augmentera les obligations que je vous ai de longue main pour demeurer toute ma vie comme je désire, Monsieur, votre très humble serviteur,

Tienges

À Bourg, ce 29 mai 1635

Texte 1282, année 1635, 13 mars, l’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier

L’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier, Tours 15 mars 1635.

Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 8-9. Original autographe. Suscription au f° 9 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal, en Cour ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu.

Monsieur,

J’ai reçu il y a deux heures la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire du 10 de ce mois, pleine de tant de témoignages du soin que vous daignez prendre des choses, desquelles je vous supplie que je ne vous en puis rendre les grâces que je voudrais. Je vous manderai ou je vous dirai dans peu de jours, si Dieu plaît, ma résolution sur la liberté que j’ai par un moyen de hâter ou reculer mon retour à Paris. Plusieurs raisons de part et d’autre me tiennent irrésolu pour un jour ou deux. Je ne le serai jamais à vous rendre service ni rallier à tout ce qu’il plaira me commander. Je prie Dieu que bientôt je vous puisse revoir en santé. Continuez-moi, s’il vous plaît, l’honneur de vos bonnes grâces. Je suis à jamais, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

De Harlay, évêque de Saint-Malo

De Tours, ce 15 mars 1635

Texte 1281, année 1635, 6 mars, le duc d’Halluin à Denis Charpentier

Le duc d’Halluin à Denis Charpentier, Montpellier, 6 mars 1635.

Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 39. Original autographe. Suscription au v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, conseiller du Roi en ses Conseils, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 89. Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Monsieur,

Comme il est à cette heure plus important que jamais que Monseigneur le Cardinal reçoive des nouvelles de deçà, je vous supplie aussi avec plus de presse de les y vouloir faire voir et répondre. Je sais bien que d’autres le presseraient davantage que moi, mais je me contente de donner avis des choses et d’attendre l’honneur de ses commandements. Je serais très heureux de recevoir les vôtres et de vous pouvoir témoigner que je suis plus qu’homme du monde, Monsieur, votre bien humble serviteur,

Schonberg

De Montpellier, ce VIme mars 1635

M. Charpentier

Texte 1280, année 1635, 4 mars, Charles de Damas de Thianges à Denis Charpentier

Charles de Damas de Thianges à Denis Charpentier, Bourg-en-Bresse, 4 mars 1635.

Article rédigé et publié en ligne par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 337, f° 186. Original autographe. Suscription au v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Transcription publiée en ligne, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 88. Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Monsieur,

Je me suis toujours prévalu de l’honneur de votre amitié et vous supplie très humblement de me la continuer, vous assurant que j’userai de revanche aux occasions. J’ai dépêché ce gentilhomme à Son Éminence pour lui faire savoir les nouvelles de nos frontières de Bresse et savoir si elle agréera que je me rende à sa suite. Je vous supplie, Monsieur, de la favoriser en lui donnant prompte expédition de sa dépêche et vous m’obligerez de toute sorte à me dire, Monsieur, votre bien humble serviteur,

Tienges

À Bourg, ce 4e mars 1635

Texte 1279, année 1635, 1er mars, le marquis de Brézé à Denis Charpentier

Le marquis de Brézé à Denis Charpentier, Landau-in-der-Pfalz, 1er mars 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 333, f° 71-72. Original autographe. Suscription au f° 72 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu.

Monsieur,

Je me trouve dans une si grande incommodité pour n’avoir point de secrétaire qui soit capable de me servir que j’ai recours à vous pour vous supplier de me mander si vous ne connaissez point quelqu’un qui fût [mot raturé] me servir dans cette charge. Je l’aimerais bien mieux prendre de vos mains que de celles de qui que ce soit de mes amis, car il me semble que m’étant donné par vous, je n’aurais pas grande peine à m’y confier sachant bien que vous ne ma l’adresseriez pas sans le bien connaître. Je suis, Monsieur, votre plus affectionné serviteur,

De Brézé

À Landau, ce premier de mars 1635

Legras (Nicolas)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Nicolas Legras (ou Le Gras)1 (1583-1646) appartient à une famille originaire de Troyes. Il est le fils de Simon Legras et de Louise Danois. Il est le frère de Simon Legras (1589-1656), évêque de Soissons en 1624. La fratrie compte un troisième membre, moine de Saint-Denis2.

Il ne semble avoir aucun lien de parenté proche avec Antoine Legras, époux de Louise de Marillac (1591-1660), décédé en 1625.

Nicolas Legras détient la charge de trésorier de France, en survivance de son père3, ainsi que celle de secrétaire des commandements d’Anne d’Autriche à partir de 1624 et jusqu’à sa mort, la charge étant dévolue en 1647 à Hugues de Lionne4.

Continuer la lecture

  1. Denis-Louis-Martial Avenel indique quant à lui « Bellegarde Le Gras », Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome VIII, p. 458. []
  2. Joseph Bergin, The Making of The French Episcopate (1589-1661). New-Haven & London: Yale University Press, 1996, p. 655. []
  3. Joseph Bergin, The Making of The French Episcopate (1589-1661)ibidem. []
  4. Eugène Griselle, État de la maison du roi, de celles de sa mère, Marie de Médicis, de ses sœurs, Chrestienne, Élisabeth et Henriette de France…, Paris, P. Catin, 1912, p. 116. []