Sublet de Noyers à Richelieu, Boulogne-sur-Mer, 3 décembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, fos 136-137. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 481-482.
Monseigneur,
Durant le séjour que j’ai fait à Calais pour vérifier les droits de la marine, il s’y est présenté une question de cette nature qui ne peut être décidée que par Votre Éminence, ainsi qu’elle jugera bien par la relation que je lui en envoie, attendant que M. le président de Calais, juge de l’amirauté, en fasse voir à Votre Éminence les procédures suivant les formalités de la justice.
Il est arrivé d’abondant que le capitaine anglais voulant témoigner qu’il voulait servir la France, a déclaré, et mis ès mains du sieur Bouchereau, major de Calais, plusieurs dépêches qu’il dit être de conséquence. Ledit sieur président me mande qu’il y en eu une partie trouvée dans le vaisseau.
Ledit sieur Bouchereau m’étant venu trouver à Boulogne, et fait entendre son dessein d’aller trouver Votre Éminence pour lui rendre compte de toute l’affaire, en laquelle, comme il est homme d’esprit, il a servi très adroitement, je n’ai osé le laisser passer outre sans rendre compte à Votre Éminence de l’état de l’affaire, sur laquelle je prendrai la hardiesse de lui représenter que ce capitaine anglais est homme d’esprit qui sait et a beaucoup vu, et peut, ce me semble, ou servir ou donner de bons avis. Il s’y offre, et a fait des ouvertures au porteur, qui ne sont à négliger, tant sur le fait d’un nommé Voiture, que sur des caisses envoyées d’Espagne à Monsieur, par la voie de marchands ou de Rouen ou du Havre.
