Louis XIII au Vatican, probablement au cardinal Borghèse, Paris, le 23 mai 1612.
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 19. Original de la main d’un secrétaire.
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement. Voir en préambule le texte 1007.
Je <supplie> difficilement Notre Saint Père le Pape vouloir, à nomination, requête et prière, admettre et pourvoir maître René de Longueval <…> à l’abbaye de Vermand, de l’ordre de Prémontré et sise dans le diocèse de Noyon, pour la tenir en commende parce qu’elle a été possédée en titre du dernier abbé d’icelle, d’autant aussi que ledit de Longueval n’a que douze ans, si ce n’est que Sa Sainteté mette en la considération qu’il convient les mérites de tant de gens de qualité et du tout zélé à l’honneur et manutention de l’église catholique, apostolique et romaine, auxquels [sic] ledit sieur de Longueval appartient et dont les moyens sont très nécessaires pour subvenir aux dépenses pressées et importantes que la ruine de ladite abbaye amène. Ces derniers troubles requiert à quoi d’autant plus leur dit zèle les conviera de contribuer qu’ils y seront obligés par le bon traitement qu’ils se promettent que Sa Sainteté fera audit de Longueval en cette occasion, ce que je vous ai voulu particulièrement déclarer, Mon Cousin, et vous prier de toute mon affection d’en représenter le mérite à Sadite Sainteté, ajoutant à la prière et requête qui lui en sera faite de ma part, ce que je sais que votre favorable recommandation peut pour le bien et avancement dudit Longueval et l’obtention des dispenses qui lui seront nécessaires, soit de l’âge, soit de la régularité, pour être pourvu de ladite abbaye.