Louis XIII au cardinal Borghèse, Paris, 28 décembre 1611.
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 14. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au verso du fol. 14 : « à Mon Cousin, le cardinal Borghèse ».
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.
Mon Cousin,
Comme vous m’avez voulu renouveler par votre lettre du premier septembre, dont était porteur le camérier La Bourdaisière, les assurances de votre affection, je n’ai pas voulu qu’il soit retourné par-delà sans vous celer de ma bonne volonté et vous témoigner qu’il s’est acquitté dignement de la charge que vous lui aviez fait donner et que j’aurai à plaisir que vous lui continuiez les effets de votre bienveillance et protection. Je prie Dieu, Mon Cousin, qu’il vous ait en sa sainte et digne garde.
Écrit à Paris, le XXVIIIe jour de décembre 1611,
Louis