Archives par étiquette : justice

Texte 1004, année 1632, 27 août, Claude de Bullion et Claude Bouthillier à Richelieu

Claude de Bullion et Claude Bouthillier à Richelieu, Montargis, 27 août 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 36-37. Original autographe, de la main de Claude Bouthillier, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 409-410.

Monseigneur,

Je ne vous mande rien de la mort du roi de Suède1, j’en écris au R.P. Joseph et lui envoie deux petits mémoires de ma main de chacun un feuillet seulement, d’un c’est le sujet de la lettre de M. de La Grange-aux-Ormes qui mande la mort du roi de Suède, l’autre c’est sur tous les divers articles que vous m’avez commandés.

À Montargis, ce vendredi, à 4 heures de matin, 27 août 1632

Monseigneur, nous nous donnâmes l’honneur de vous écrire hier et sommes contraints de vous importuner encore par le présente, par une dépêche que nous a envoyée le sieur de La Grée-de-Bruc par courrier exprès, par laquelle il nous mande qu’un nommé Bresc, en vertu d’une procuration de la reine mère du Roi datée de Bruxelles, a déjà reçu une demi-année du revenu de ses domaines de Bretagne, échue à Noël dernier, c’est-à-dire la dernière demi-année de l’année 1631, et qu’il s’efforce encore de recevoir la dernière année achevée à la Saint-Jean dernière.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. Le roi Gustave-Adolphe trouve en réalité la mort le 16 novembre suivant, à la bataille de Lützen. []

Texte 994, année 1632, 20 août, Charles de Machault à Richelieu

Charles de Machault à Richelieu, Pont-Saint-Esprit, 20 août 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 28. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 399-400.

Monseigneur,

Par le mémoire que vous envoie M. le maréchal de La Force, la vérité de ce qui se passe par deçà vous est représentée. Les considérations de la conséquence, et la volonté de mondit sieur le maréchal, m’ont fait différer jusqu’à présent vos commandements à faire ce que je dois pour l’exécution et jugement du sieur vicomte de Lestrange et de ceux qui sont avec lui. Les ayant reçus, j’y obéirai ponctuellement, comme j’y suis obligé, Monseigneur. Cette atteinte sur les troupes ennemies contiendra les brouillons du Vivarais, et fera connaître que Dieu [ne] bénit pas leurs desseins.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Machault (Louis de)

Louis de Machault († 15 juin 1673) est le premier fils de Charles de Machault (1587-1667), seigneur d’Arnouville, et de Françoise Lefebvre (ou Le Fèvre, Lefèvre) de Caumartin († 8 août 1643). 

Malgré sa qualité d’aîné, il choisit la carrière ecclésiastique et devient, en 1625, abbé de Saint-Pierre d’Abbeville.

Qualifié par son père de « bachelier en Sorbonne » en 1632, il dédie des « thèses de sa tentative », ses travaux de théologie, à Richelieu1.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. Voir la lettre que Charles de Machault d’Arnouville adresse à Richelieu, du Pont-Saint-Esprit, le 20 août 1632, translation publiée en ligne, texte 994. []

Texte 993, année 1633, 31 mars, commission délivrée par Louis XIII à Louis Testu

Commission délivrée à Louis Testu, 31 mars 1633.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 124-125. Minute, en double exemplaire, le premier étant plus complet que le second. La transcription du texte original a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 168-169. 

Voir l’ordre de saisie des papiers du marquis de Châteauneuf, Saint-Germain-en-Laye, 26 février 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 108, translation publiée en ligne, texte 992.

Louis etc., à notre amé et féal, conseiller en notre conseil d’État, capitaine et chevalier du guet de notre ville de Paris, le sieur Testu, salut. 

Désirant être informés si, parmi les papiers qui sont restés dans le logis du sieur de Châteauneuf ci-devant garde des sceaux, il s’en trouvera encore quelqu’un qui importe à notre service, nous avons résolu de les faire tous visiter exactement par quelque personne en qui nous puissions avoir entière confiance. Et considérant avec combien de fidélité et de vigilance vous vous acquittez des choses qui vous sont par nous commises, même que vous pouvez avoir plus de connaissance de ce que dessus que nul autre, ayant assisté ainsi que vous avez fait les sieurs de Bullion et Bouthillier, surintendants de nos finances, et Bouthillier, secrétaire de nos commandements, en la visite et transport qu’ils ont déjà faits en exécution de nos lettres patentes du XXVIe février dernier d’aucuns des papiers qui étaient audit logis, à ces causes, nous vous avons commis et ordonné et par ces présentes signées de notre main, commettons et ordonnons pour voir et visiter tous les papiers qui restent dans le logis dudit sieur de Châteauneuf, tant en ses chambres, qu’en celles de ses secrétaires et domestiques, les considérer et examiner soigneusement, tirer et enlever dudit logis ceux que vous jugerez importer à notre service, et aussi l’or et l’argent, monnaie, pour après les mettre en tel lieu que nous aviserons.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Texte 992, année 1633, 26 février, ordre de saisie des papiers du marquis de Châteauneuf

Ordre de saisie, par lettres patentes, des papiers du marquis de Châteauneuf, Saint-Germain-en-Laye, 26 février 1633.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 28 (minute de la main d’un secrétaire) et au f° 29 (mise-au-net), dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 108. Translation publiée en ligne, texte 992.

Voir aussi la commission délivrée par Louis XIII à Louis Testu, le 31 mars 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 168-169. Translation publiée en ligne, texte 993.

Louis etc.

À nos amés et féaux les sieurs de Bullion et Bouthillier, conseillers en notre conseil d’État et surintendants de nos finances, et à notre amé et féal le sieur Bouthillier, conseiller en notre dit conseil et secrétaire de nos commandements, salut.

Ayant été obligés pour bonnes considérations importantes à notre service d’ôter nos sceaux au sieur de Châteauneuf, ayant aussi été avertis qu’il entretenait des intelligences, pratiques et menées au préjudice de notre État, nous avons résolu pour en être plus particulièrement informés de nous saisir des papiers qui se trouveront en ses logis et de commettre pour cet effet quelques personnages dont la fidélité nous soit entièrement connue.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Texte 991, année 1633, 26 février, ordre de perquisition du logis du chevalier de Jars

Ordre de perquisition du domicile du chevalier de Jars de Louis XIII à Léon Bouthillier et au chevalier du guet, 26 février 1633.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 27. Original de la main d’un secrétaire, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris,  L’Harmattan, 2010, p. 108. 

De par le Roi, il est ordonné au sieur Bouthillier, conseiller, secrétaire d’État et des commandements de Sa Majesté, de se transporter en la maison où logeait le chevalier du Jars, prisonnier au château de la Bastille, pour, assisté du sieur Testu, capitaine et chevalier du guet de la ville de Paris, faire perquisition et recherche dans tous les coffres et cabinets appartenant audit chevalier de Jars qui s’y pourront trouver, saisir par ledit chevalier du guet, suivant le commandement de Sa Majesté, lesquels papiers ledit sieur Bouthillier assisté dudit Testu fera mettre dans des coffres pour iceux faire transporter en tel lieu qu’il jugera plus à propos, sans en faire aucune description ni inventaire.

Fait à Saint-Germain-en-Laye, le XXVIe jour de février mille six cent trente-trois.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Texte 990, année 1633, vers le 25 février, rapport de Marin Amelon de Boislorée à Léon Bouthillier

Rapport de Marin Amelon de Boislorée à Léon Bouthillier, vers le 25 février 1633.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 26. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 107. 

Monsieur,

Mignon a au chevalier de Jars une bague qui dit lui avoir été envoyée par le roi d’Angleterre que l’on estimera quatre ou cinq mille livres ; une enseigne de diamants dans laquelle est le portrait de la reine d’Angleterre, que l’on peut estimer cinq ou six mille livres ; et des billets pour recevoir sa pension de commis de l’épargne, comme l’on verra par ses papiers. Et que dans ses papiers se peut trouver des lettres missives dudit chevalier pour l’adresse de ses paquets soit à Paris ou Angleterre à des acquits et vis-comptes dudit chevalier arrêté de lui pour des dettes qu’il a payées pour lui, par lesquels comptes ledit chevalier est redevable audit Mignon de trois mille sept cents livres pour lequel dette [sic] il lui a donné la pension à recevoir, qui est de pareille somme, et est ledit compte arrêté de lui à son contrat fait entre lui et son frère pour sa pension de son patrimoine. Et dit n’avoir fait <…> autrement des affaires dudit sieur chevalier que par les commandements de Monsieur de Châteauneuf, son maître, qui lui en [donna] les commandements quand ledit sieur chevalier vint d’Angleterre.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Rochechouart (François de, dit “le chevalier de Jars”)

François II de Rochechouart (v. 1595-1670), dit « le chevalier de Jars », est le fils de François de Rochechouart, seigneur de Jars, et d’Anne de Montceaux1. Il intègre l’ordre de Malte en 1607.

Compromis dans l’affaire Chalais en 1626, proche d’Anne d’Autriche, il est contraint de s’en éloigner par un ordre d’exil en Angleterre. Il est alors admis dans l’entourage de la Reine, née Henriette-Marie de France, sœur de Louis XIII, et fait connaissance du marquis de Châteauneuf, nommé ambassadeur extraordinaire à Londres au mois de mai 1629. Tous deux se lient durablement. 

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. Maxim Boyko, Représenter le roi au sortir du XVIe siècle : France et Angleterre en quête d’art diplomatique (1610-1642), Paris, Classiques Garnier, 2025, p. 765 note 10. []

Cochefilet de Vaucelas (famille)

La mention du sieur de Vaucelas en 1633 se rapporte à l’un des fils d’Élisabeth de L’Aubespine, dame de Vauvineux, et d’André de Cochefilet († v. 1630), baron de Vaucelas, dit « le comte de Vaucelas », comte de Vauvineux, fils de Jean de Cochefilet, seigneur de Vaucelas, et de Marie Arbaleste. André de Cochefilet de Vaucelas était le frère de Rachel de Cochefilet, et par elle, le beau-frère du duc de Sully1.

Conseiller d’État, capitaine de cinquante hommes d’armes, il avait exercé les fonctions d’ambassadeur en Espagne (vers 1609)2, puis en Savoie3.

Du mariage d’André de Cochefilet de Vaucelas et d’Élisabeth de L’Aubespine sont nés sept enfants : Maximilien, Guillaume et Diego-Leon, décédés dans alliance – la mention du sieur de Vaucelas, assigné à résidence en 1633, au moment de l’arrestation de leur cousin de Leuville, de celle leur oncle, le marquis de Châteauneuf et de l’assignation à résidence du marquis de Hauterive, se rapporte à l’un d’entre eux ; Charles de Cochefilet († 1661), comte de Vauvineux, qui épouse Françoise Angélique Aubery (1641-1705) ; Marie-Anne de Cochefilet de Vaucelas, née en Espagne, abbesse de La Bussière et de Saint-Loup : Madeleine de Cochefilet de Vaucelas, abbesse de la Trinité de Caen ; et peut-être N… de Cochefilet de Vaucelas († 1671), abbesse de Beaumont-lès-Tours et de Saint-Corentin, à moins qu’il ne s’agisse aussi de Marie-Anne ou de Madeleine.

Voir père Anselme de Sainte-Marie et aliiHistoire généalogique et chronologique de la Maison royale de France…, troisième édition, tome neuvième, Paris, par la Compagnie des Libraires associés, 1733, p. 149.

Texte 989,

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. André du Chesne, Histoire généalogique de la Maison de Béthune…, Paris, chez Sébastien Cramoisy, 1634, p. 477-478. []
  2. Fanny Giraudier, Sortir des guerres de Religion : Henri IV, les nobles et la cour, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2025, p. 237. []
  3. De nombreuses dépêches rédigées entre janvier 1612 et décembre 1613, sont conservées à la Bibliothèque nationale de France, coll. Manuscrits français, vol. 16115, numérisé et disponible sur Gallica, consulté le 22 mars 2025. []

Texte 988, année 1633, 25 février, ordre au sieur de Boislorée d’arrêter le marquis de Châteauneuf

Ordre au sieur de Boislorée d’arrêter le marquis de Châteauneuf, 25 février 1633.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 23. Minute de la main d’un secrétaire, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 105-106.

Louis XIII ordonne à Marin Amelon de Boislorée de procéder à l’arrestation et à l’emprisonnement du garde des sceaux, le marquis de Châteauneuf, disgracié en raison essentielle des relations qu’il a conservées avec la Reine mère et son entourage. La famille du garde des sceaux fait aussi l’objet de mesures de rétention préventives : une assignation à résidence du marquis d’Hauterive et de son épouse à Leuville puis à Ruffec. Le marquis d’Hauterive, se sachant menacé, prend la fuite et s’exile en Hollande1. Châteauneuf est, par ailleurs, démis de son gouvernement d’Angoumois et de Saintonge dont Louis XIII pourvoit le comte de Brassac.

Il est ordonné au sieur de Boislorier d’aller aujourd’hui à Rueil et de se transporter à sept heures du soir au logis de M. le garde des sceaux se saisir de sa personne, de son logis, de tous ses coffres et papiers, de ses secrétaires et autres de ses domestiques, et particulièrement d’un des siens nommé Mignon, qui demeure près de sondit logis, dans lequel il aura soin de bien faire fouiller de tous côtés pour prendre les papiers dudit Mignon, la personne duquel il arrêtera en sorte qu’on ne lui puisse parler.

Continuer la lecture

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

  1. Voir le courrier que Richelieu adresse au marquis d’Hauterive et au baron de Charnacé, à une date incertaine, 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 706. []