Archives par étiquette : marine

Texte 1313, année 1633, 5 mars, le maréchal de Vitry à Richelieu

Le maréchal de Vitry à Richelieu, Aix-en-Provence, 5 mars 1633.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 1702, f° 185-186. Original, de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe.

Monseigneur,

J’ai reçu celle que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire sur le fait des armements en date du XXIIIIe du passé1, et si vous avez vu celle que j’ai écrit au sieur Martin sur ce sujet, qui vous en a dû parler en suite de la mienne comme je l’en avais requis, vous aurez reconnu, Monseigneur, comme je mettais tout en votre disposition et ne pouvais avoir un plus grand contentement que de déférer à vos volontés et à votre charge tout ce que vous estimeriez qui en dépendît, et non seulement en cela, comme je le vous ai fait entendre en Languedoc, mais en toute ma fortune.

Continuer la lecture

  1. Cette lettre ne figure pas aux volumes de correspondance et papiers d’État publiés par Denis-Louis-Martial Avenel. []

Texte 1299, année 1635, 23 septembre, le commandeur de La Porte à Denis Charpentier

Le commandeur de La Porte à Denis Charpentier, Brouage, 23 septembre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 333, f° 149. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire de Monseigneur le cardinal duc, à Paris ». Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 470. Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. 

Monsieur,

Il y a quelques jours qu’un soldat nommé La Plante-Salmon fut arrêté en cette ville pour avoir mis et employé quantité d’écus d’or faux. Et l’on a avis d’ailleurs que sa cabale est grande, dont l’instruction de son procès donnera preuve. Mais cependant, si vous aviez agréable d’en demander la confiscation, et de ses complices, pour le sieur de Saint-Thomas, à Monseigneur le Cardinal, vous me feriez un singulier plaisir. C’est un homme qui fait parfaitement bien et avec un soin et fidélité du tout extraordinaires, et lequel conséquemment mérite quelque gratification quand l’occasion s’en offre comme celle-ci. Vous le représenterez, s’il vous plaît, à Mondit Seigneur, et me croirez pour jamais, Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur,

Le commandeur de Laporte

De Brouage, ce XXIII septembre 1635

Texte 1290, année 1635, 20 juin, l’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier

L’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier, Saint-Malo, 20 juin 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 12-13. Original autographe. Suscription au f° 13 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire du Roi et de Monseigneur le Cardinal, en Cour ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu.

Monsieur,

Quand il vous plaira sans une incommodité m’honorer d’une de vos lignes, mon frère me fera tenir sûrement ce qui lui sera envoyé de votre part. Il partit d’ici une flotte de vaisseaux pour Espagne il y a un mois et demi, riche de six millions de livres, en tocles [sic]. Ils avaient grande peur qu’on leur y fît quelque arrêt en Espagne. Néanmoins, ils ont avis qu’ils commençaient à décharger et faire porter les marchandises d’aucunes maisons. Ce qui étant fait de <lors> si tôt séparer que la plus grande partie est en sûreté. 

Continuer la lecture

Texte 1283, année 1635, 17 mars, l’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier

L’évêque de Saint-Malo à Denis Charpentier, Dol-de-Bretagne, 17 mars 1635.

Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque nationale de France, coll. Baluze, vol. 340, f° 10-11. Original autographe. Suscription au f° 11 v° : « à Monsieur, Monsieur Charpentier, secrétaire du Roi et de Monseigneur le Cardinal ». Le document appartient à la correspondance laissée par Denis Charpentier, dans le cadre de ses fonctions de secrétaire de Richelieu. Les derniers mots, en marge, sont en partie masqués par un tampon institutionnel.

Voir aussi le texte 1277 et le texte 1278.

Monsieur,

J’ai fait faire recherche dans le vaisseau de guerre hollandais du prisonnier hollandais échappé d’Angers et y ai envoyé un de mes juges, me servant du <précédent> de l’autorité du gouverneur du château assez près duquel ledit vaisseau était. Le capitaine dit qu’il avait défense de Messieurs les États de le laisser point faire recherche en son vaisseau, néanmoins que pour le service du Roi, il ne voulait rien refuser et que, quant à ce prisonnier, s’il était en Hollande, il l’eut fait mourir. On vit tous ces hommes et chercha [-t-] on partout où on se put imaginer qu’un homme pouvait être caché. J’ai cru vous en devoir donner avis pour ce sur mes précédentes qui furent du 15me je vous mandais qu’on m’avait donné quelque vent qu’il pourrait être en ce vaisseau. 

Continuer la lecture

Nogaret de La Valette (Jean-Louis, dit “le chevalier de La Valette”)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Jean-Louis de Nogaret de La Valette († 1650), dit « le chevalier de La Valette », est l’un des fils illégitimes de Jean-Louis de Nogaret de La Valette, (1554-1642), duc d’Épernon.

Il est le demi-frère d’Henri de Nogaret de La Valette (1591-1639), comte puis duc de Candale ; de Bernard de Nogaret (1592-1661), duc de La Valette puis duc d’Épernon après leur père ; de Louis de Nogaret (1593-1639), cardinal de La Valette ; il est encore probablement le frère de Louise de La Valette († 23 décembre 1647), abbesse de Sainte-Glossinde de Metz , fille de Diane d’Estrées (1566-1618) ; le frère ou le demi-frère de Louis de La Valette († 10 septembre 1679), coadjuteur de l’évêque de Mirepoix en 16281 puis évêque de Mirepoix à la suite de Pierre de Donnaud († 1630), évêque de Carcassonne en 1655 ; de Bernard de La Valette, prieur de Bellefonds ; et de N… cordelier2

Peut-être la mère du chevalier de La Valette est-elle, comme celle de Louise de La Valette, Diane d’Estrées, car en 1629 le maréchal François Annibal d’Estrées profite d’un courrier dépêché à la Cour par le chevalier de La Valette pour écrire à Richelieu, attestant de leur proximité3

Il embrasse la carrière des armes comme mestre de camp d’un régiment d’infanterie, sur la démission de Timoléon d’Espinay, marquis de Saint-Luc, en vertu d’une commission en date du 4 juillet 16214. Il sert alors, à la tête de ses contingents dans l’armée de Saintonge menée par son père et prend part alors au blocus de La Rochelle puis à l’investissement de l’île de Marans, dont il obtient le gouvernement.

Continuer la lecture

  1. Ses lettres de provision sont en date du 28 mai 1629, voir à son sujet Joseph Bergin, The Making of The French Episcopate (1589-1661), New-Haven & London, Yale University Press, 1996, p. 652. []
  2. Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique…, 18e édition, tome huitième, Amsterdam, chez P. Brunel et alii, Leyde, chez S. Luchtmans et C. Haak, La Haye, chez P. Gosse et alii, Utrecht, chez E. Neaulme, 1740, p. 20 de la lettre V. []
  3. L’analyse de la missive a été publiée dans Pierre Grillon (éd.), Les Papiers de Richelieu, section politique intérieure, correspondance et papiers d’ÉtatTome IV : 1629, Paris, A. Pédone, 1980, p. 48-49. []
  4. M. Pinard, Chronologie historique-militaire…, Paris, chez Claude Hérissant, 1760-1778, 8 volumes, tome IV, p. 44. []

Texte 1240, année 1633, début janvier, le marquis de Brézé à Claude Bouthillier

Urbain de Maillé, marquis de Brézé, à Claude Bouthillier, début janvier 1633.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France 807, f° 5-8. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 71-74.

Monsieur,

À l’ouverture de la très longue lettre dont il vous a plu m’honorer, j’ai admiré votre bonté de vous être voulu donner tant de peine pour moi dans l’accablement ordinaire des affaires, et qui a encore redoublé par l’arrivée de Monseigneur le cardinal. Mais quand je l’ai lue et relue, je suis resté dans un si grand étonnement d’y remarquer tant de soins paternels, de véritables et fidèles avis, et si pleins de cordialité, que je vous avoue que je n’en suis pas remis, et vous demande pardon si la confusion dans laquelle j’en suis encore ne me permet pas de vous répondre avec ordre. Je le ferai néanmoins par articles, et le plus succinctement que je pourrai de peur d’ajouter à la peine que vous avez eue de faire une longue lettre celle d’en lire une qui n’aurait rapport à la vôtre que par sa longueur. Je vous dirai donc, Monsieur, que dans la lettre que vous avez pris la peine de donner à M. le cardinal, il y avait bien d’autres choses que des compliments. Mais je remets à vous en faire savoir le contenu à notre première vue.

Pour ce qui est des quatre petits vaisseaux, il ne m’en peut venir avantage aucun que celui de le servir plus utilement. Mais si ce n’est pas son opinion, j’y renonce de tout mon cœur, aussi bien qu’à la vice-amirauté, à laquelle je ne pense déjà plus et de laquelle je ne parlerai jamais, si ce n’est que vous le jugiez à propos pour réparer que j’aurais pu gâter en vous suppliant d’en faire l’ouverture.

Continuer la lecture

Texte 1232, année 1632, 3 février, Richelieu à Guillaume Robin

Richelieu à Guillaume Robin, Metz, 3 février 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 254-255. Suscription : « à Monsieur, M. Robin, à Rouen ». 

Richelieu envoie une ordonnance au destinataire afin de transmettre des instructions aux garde-côtes de Normandie et prévenir de possibles agressions. La formule finale de politesse est tout à fait inhabituelle sous la plume de Richelieu.

M. Robin

J’ai eu avis que les ennemis du Roi ont fait des desseins sur les côtes maritimes de la province de Normandie, pour surprendre, s’ils peuvent, quelque place le long d’icelle. C’est pourquoi j’ai fait expédier une ordonnance générale à tous les garde-côtes de ladite province, pour faire une bonne et sûre garde sur lesdites côtes par ceux qui y sont sujets, chacun dans l’étendue de sa charge, afin de s’opposer à telles mauvaises entreprises. Je vous envoie ladite ordonnance pour la faire imprimer et collationner, et en envoyer une copie à chacun desdits garde-côtes pour les avertir de ce qu’ils auront à faire, à quoi vous ne manquerez incontinent la présente reçue. C’est, M. Robin, votre meilleur ami,

le cardinal de Richelieu.

À Metz, le 3 février 1632

Robin (Guillaume)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Guillaume Robin exerce les fonctions de receveur des droits de l’amirauté en Normandie et bénéficie d’une considération particulière de la part de Richelieu1. Commis de la Navigation, il est en effet chargé, dans le cadre de la charge de grand maître de la navigation et du commerce de France détenue par le cardinal-ministre, de la perception « des droits d’ancrage perçus dans les ports du royaume » et de leur versement à Richelieu, selon un privilège obtenu de Louis XIII en décembre 16282.

Il reçoit ensuite des appointements de commissaire ordinaire de la marine en 1635-16363

Texte 1232,

  1. Voir le courrier que Richelieu lui adresse, de Metz, le 3 février 1632, translation publiée en ligne, texte 1232 ; Maximin Deloche, La Maison du cardinal de Richelieu : document inédit, Paris, Honoré Champion, 1912, p. 474-475. []
  2. Pierre Grillon (éd.), Les Papiers de Richelieu, section politique intérieure, correspondance et papiers d’ÉtatTome IV : 1629, Paris, A. Pédone, 1980, p. 63 note 3. []
  3. Eugène Sue (éd.), Correspondance de Henri d’Escoubleau de Sourdis…, Paris, imprimerie du Crapelet, 1839, 3 volumes, tome III, p. 363 et p. 370. []

Bochart (Pierre, seigneur du Ménillet)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Pierre Bochart, seigneur du Ménillet, gentilhomme originaire de Champagne, est le fils de Christophe (ou Matthieu) Bochart, seigneur du Ménillet, et de Jeanne de Forges. De religion protestante, il est d’abord capitaine au régiment de Champagne1.

Il lève, en qualité de mestre de camp, un régiment d’infanterie portant son nom vers 1633. À la tête de ses contingents, il sert dans les rangs de l’armée du roi de France envoyée à Trèves2.

En 1634, il sert en Lorraine et dans les Trois-Évêchés sous les ordres du maréchal de La Force : son régiment d’infanterie se compose de 900 hommes3. Au printemps, le régiment de Ménillet se trouve dans les Trois-Évêchés, puis en juillet ses effectifs sont dispersés, une compagnie est envoyée au siège de La Mothe et une autre à Lure4. À l’automne, deux compagnies du régiment de Ménillet se trouvent encore à La Mothe, une à Lure, une à Magdebourg, une à Rocroi et une à Lauterbourg5.

Continuer la lecture

  1. Eugène et Émile Haag, La France protestante ou vies des Protestants français…, tome II, Paris, chez Joël Cherbuliez, 1847, p. 318. []
  2. Voir le courrier que le comte de Bussy adresse au marquis de Saint-Chamond, de Trèves, le 25 juillet 1633, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 330. []
  3. Décompte des armées de Louis XIII engagées en Lorraine en 1634, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris, éditions L’Harmattan, 2013, 2 volumes, tome II, p. 474. []
  4. Voir le mémoire du maréchal de La Force, de Metz, le 14 mars 1634 ; le mémoire de Claude de Bullion et de Claude Bouthillier, juin ou juillet 1634 ; la lettre du maréchal de La Force au comte de Chavigny, du camp devant La Mothe, le 11 juillet 1634, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, ouvrage cité, tome I, p. 353-354 ; tome II, p. 14-15 et p. 39. []
  5. Mémoire du maréchal de La Force, du camp de Landau-in-der-Pfaltz, 16 octobre 1634, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, ouvrage cité, tome II, p. 284-288. []

Texte 1203, année 1635, 15 octobre, Richelieu à Abel Servien

Richelieu à Abel Servien, Rueil, 15 octobre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 245, fol. 193. Original de la main de Denis Charpentier, partiellement publié dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. V, p. 952, à la date du 15 novembre 1635. Suscription au verso : « pour Monsieur Servien, secrétaire d’État, à Paris ». Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 489-490. 

Voir aussi le texte 1199.

De Rueil, ce 15e octobre 1635

Le frère du président Séguiran n’est point parti. Le Picard attend aussi quelques expéditions qui sont nécessaires. Cependant, toutes les affaires de Provence demeurent. Je vous prie de faire vider les difficultés qui les arrêtent. Le comte de Hanau, ayant sa capitulation, fait aussi état de partir. Tout cela presse. Il faudra aussi penser à la réponse du sieur de Perrins qu’il faut faire partir promptement. Toutes mes dépêches sont prêtes.

Le cardinal de Richelieu