Charles de Faucon de Ris à Richelieu, Rouen, 12 juillet 1632.
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f° 254. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 320-321.
Monseigneur,
Ayant été le jour d’hier chargé, en cette ville, par un marchand portugais, un navire de quatre-vingts ou cent tonneaux de gros câbles et cordages pour la navigation, avec du plomb, pour porter en Espagne, nous avons arrêté lesdites marchandises, et icelles fait à l’instant rendre audit marchand avec défense de les faire transporter hors le royaume sans votre expresse permission, comme étant chose dont le Roi peut avoir besoin pour ses vaisseaux. Et d’autant que l’on n’a pas fait ci-devant de telles défenses si absolument, nous avons estimé être bon de savoir comme nous avons à nous gouverner par ci-après en pareilles occasions, eu égard que les ordonnances qui en parlent ont été observées, ou remises selon le temps et diverses occurrences, afin de ne point faillir en cela, et vous assurer qu’en toutes occasions je suis, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur,
de Faucon, premier président de Rouen
À Rouen, ce 12 juillet 1632
