Archives par étiquette : Pays-Bas espagnols

Texte 1155, année 1632, 9 décembre, Claude Bouthillier à Richelieu

Claude Bouthillier à Richelieu, Saint-Germain-en-Laye, 9 décembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 335-336. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 487-488.

À Saint-Germain-en-Laye, ce 9 décembre, jeudi au soir

Monseigneur,

Je vous écris avec beaucoup plus de joie que je n’ai fait par mes deux dernières dépêches. La première fois que j’ai eu l’honneur de voir le Roi à Versailles depuis mon retour, je le trouvai avec un fort mauvais visage, témoignant qu’il n’avait pas sa vigueur ordinaire. Aussi Sa Majesté me dit-elle qu’elle avait pris cinq médecines depuis son retour. Je l’ai trouvé, grâce à Dieu, ici toute autrement disposé. Et Sa Majesté m’a dit ce matin qu’elle se portait très bien et ne sentait aucune douleur, de sorte qu’elle est allée à la chasse, y ayant été conviée par le beau jour qu’il a fait. Le meilleur remède pour affermir du tout la santé de Sa Majesté est votre retour près d’elle, lequel, sitôt que la vôtre vous le pourra permettre, j’ose vous dire, Monseigneur, que vous devez à son affection, car c’est le plus ardent désir que je lui connaisse et le plus agréable entretien qu’elle ait de parler de votre guérison et de votre retour. 

Continuer la lecture

Texte 1153, année 1632, 4 décembre, mémoire de Claude Bouthillier

Mémoire de Claude Bouthillier joint à la lettre précédente, [Paris], 4 décembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 327-328. Original autographe, en partie chiffré, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 485-486.

Voir la lettre d’accompagnement que Claude Bouthillier adresse le même jour à Richelieu, translation publiée en ligne, texte 1152.

Du samedi au soir, 4 décembre 1632.

Le Roi a commandé à M. le maréchal de Créqui de partir pour Rome, ce qu’il fera dans peu de jours, de sorte que M. le Nonce [Alexandre Bichi] demeurera très satisfait, puisqu’il le désirait si ardemment.

Sa Majesté a approuvé ce qui est de MM. les maréchaux de La Force et de Châtillon. Elle donne à M. le duc d’Aluyn [Halluin] le gouvernement de Languedoc et de Montpellier, suivant la province, à 8 mille livres moins que le défunt1. Sa Majesté m’a commandé de retirer ses démissions des gouvernements d’Angoumois, du château d’Angoulême, et de Saintonge. Elle approuve que La Jaille prenne les deux cents hommes et les armes de feu de son maître dans le château d’Angoulême, pour Montpellier, et sera envoyé au premier jour un exempt, homme de bien, pour le château d’Angoulême jusqu’à ce que dessus. 

Continuer la lecture

  1. Le maréchal de Schomberg, père du duc d’Halluin, à qui Louis XIII avait promis le gouvernement de Languedoc en remplacement du duc de Montmorency, mais qui est décédé le 17 novembre. []

Hubert (Vincent)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Vincent Hubert, « écuyer, secrétaire ordinaire de la Chambre du Roi » selon la titulature justificative dont il se prévaut dans le cadre des fonctions qu’il exerce aux Pays-Bas espagnols1 est le secrétaire de l’ambassade de France à Bruxelles entre novembre 1631 et la fin de l’année 1634.

Entre 1632 et la fin de l’année 1634, après le rappel, en 1632, de Berruyer, sieur de Manselmont, résident du roi de France auprès de l’infante Isabelle Claire Eugénie, et jusqu’à l’arrivée du nouveau résident, Raoul Le Seigneur d’Amontot, il assure seul la gestion des affaires courantes.

Continuer la lecture

  1. Voir le sauf-conduit qu’il délivre au pseudo-marquis de Saint-Ange (en réalité Jehan de Médicis), le 1er avril 1633, Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 176. []

Texte 1151, année 1632, 4 décembre, Claude de Bullion à Richelieu

Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 4 décembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 329-330. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 482-483.

Monseigneur,

Vous saurez bien particulièrement les intentions du Roi par M. Bouthillier sur l’accident de la mort du roi de Suède1, Sa Majesté ne voulant en façon quelconque rien ordonner en cette affaire qu’il ne sache votre volonté. Cette mort arrive mal à propos, mais peut-être que ce prince eut donné de la peine s’il fut venu à bout de ses desseins. Si le duc [Jean-Georges] de Saxe était capable de soutenir ce fardeau, ou qu’il pût s’accommoder de faire choix du duc Vimar []le duc Bernard de Saxe-Weimar], ou du marquis [Georges-Guillaume] de Brandebourg, cela pourrait remettre les affaires en réputation. Je n’oserais espérer du côté du duc de Bavière, étant de l’humeur qu’il est. Sa Majesté attendra avec impatience vos bons avis, afin de faire réponse au sieur de La Grange [La Grange-aux-Ormes], auquel on écrira pour lui donner courage de continuer à servir dans les occasions qui se présentent, et que, dans peu de jours, il aura courrier exprès qui lui portera toutes les dépêches nécessaires pour la conduite de cette affaire. 

Continuer la lecture

  1. Gustave-Adolphe de Suède a trouvé la mort, le 16 novembre, à la bataille de Lützen. []

Texte 1112, année 1641, 8 novembre, la duchesse d’Orléans au comte de Chavigny

La princesse Marguerite de Lorraine, duchesse d’Orléans, à Léon Bouthillier de Chavigny, Bruxelles, 8 novembre 1641.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance politique Lorraine, volume 32, fol. 402. Original autographe. D’une écriture différente, pour le classement : « la princesse Marguerite, duchesse d’Orléans, Bruxelles, 8 novembre 1641 ». 

Monsieur de Chavigny,

Je m’adresse derechef à vous pour vous témoigner l’extrême ennui et l’état détestable où je vis de ne voir point de fin à mes peines, afin que vous m’y donniez, s’il vous plaît, le secours que je m’y promets de votre bonne affection auprès de mon cousin, Monsieur le Cardinal. Je n’ai jamais oublié aucun devoir ou soumission pour assurer Leur Majestés de ma parfaite fidélité, et mériter l’honneur de leurs bonnes grâces.

Aussi n’ai-je manqué vers Mondit Cousin M. le Cardinal de lui offrir toutes les assurances possibles de ma véritable gratitude, quand il me voudra procurer ce mien juste repos que je lui demande de tout mon cœur, qu’est de retourner auprès de Monsieur mon cher époux.

Continuer la lecture

Texte 1067, année 1632, 10 septembre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 10 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 37. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 430.

Monseigneur,

Je vous ai écrit par ma dernière ce que j’avais fait sur le sujet du discours du père Dolé tenu à Mme de Combalet, et combien que je crois que le premier discours ne vous ait guère tenu en l’esprit par le jugement que vous y aurais pu faire. J’ai pensé, néanmoins, que j’étais encore obligé à vous mander ce que j’ai pu apprendre encore depuis, par Bonnefoy, qui a vérifié le tout, et qu’il m’a dit que la chose, je veux la chose encore inventée par Oger, vous en ordonnerai ce qu’il vous plaira là-dessus, Monseigneur. 

Continuer la lecture

Carafa (Jérôme, comte de Montenegro)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Jérôme Carafa (1564-1633), comte de Montenegro (ou Girolamo, Jerónimo Caraffa, comte ou marquis de Montenègre, Montenero)1 est le fils de Rainaldo Carafa et de Porzia Caracciolo.

Né dans le royaume de Naples, il est d’abord éduqué à Rome par son oncle, le cardinal Antoine Carafa. Il choisit cependant la carrière des armes et entre au service du roi Philippe III d’Espagne. Il sert aux Pays-Bas en 1584 et se trouve à la tête de l’armée espagnole assiégée dans Amiens par les troupes d’Henri IV en 1597. Il doit capituler le 25 septembre.

Au début de la guerre de Trente Ans, il entre au service de l’empereur Ferdinand II et contribue à la victoire remportée par le souverain Habsbourg à la bataille de la Montagne Blanche (8 novembre 1620).

Promu par l’Empereur maréchal de camp et prince d’Empire, il est chargé, en 1628, malgré le traité de Monçon du 5 mars 1626, d’intervenir dans le duché de Mantoue, alors que Ferdinand II place les États mantouans sous séquestre, et que le duc Charles-Emmanuel de Savoie fourbit ses armes2.

Continuer la lecture

  1. Richelieu, dans ses Mémoires, lui décerne le titre de « comte de Montenègre », tandis que la notice biographique ajoutée en note à la publication de la Société d’Histoire de France indique qu’il est « marquis de Montenegro ». Voir Société de l’Histoire de France (pub.), sous les auspices de l’Académie française, Mémoires du cardinal de Richelieu, Paris, H. Laurens, 1908-1931, 10 volumes, tome VIII, 1628 [publ. dir. de M. Lacour-Gayet, par Robert Lavollée], p. 64. []
  2. Richelieu au prince de Condé, au camp de La Rochelle, 24 avril 1628, dans Pierre Grillon (éd.), Les papiers de Richelieu, section politique intérieure, correspondance et papiers d’État. Tome III : 1628, Paris, éditions A. Pédone, 1979, p. 185-186. []

Texte 955, année 1634, 19 novembre, Charles Vialart à Léon Bouthillier de Chavigny

Charles Vialart, en religion, Charles de Saint-Paul, général des feuillants, à Léon Bouthillier de Chavigny, 19 novembre 1634.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 811, f° 132. Original autographe. 

Monseigneur,

Bien que je n’aie pas reçu quantité de nouvelles par le dernier ordinaire, si est-ce que comme elles sont assez considérables, j’ai cru être obligé de vous les mander pour les dire à Monseigneur le cardinal si vous le jugés à propos. 

Celui que vous savez [Chrysostome de Saint-Paul]1 m’écrit que Puylaurens, pour se remettre bien avec les Espagnols, leur a fait donner par Monsieur [le duc d’Orléans] une promesse par écrit qu’il ne traiterait d’aucun accommodement par-deçà sans leur en faire part. Je sais bien que cela n’oblige Monsieur à rien, mais pourtant j’ai cru qu’il n’était pas mauvais d’en être informé. 

Continuer la lecture

  1. Voir Denis-Louis-Martial Avenel (éd), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome IV, p. 643 note. []

Texte 899, année 1632, 19 juillet, le marquis de Châteauneuf à Richelieu

Le marquis de Châteauneuf à Richelieu, Paris, 19 juillet 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f° 282-283. Mise-au-net de la main d’un secrétaire, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 339-341.

J’ai vu le président de Bellièvre et le procureur général1, qui disent chacun en leur particulier que Venant mérite la mort, et que, s’ils étaient ses juges, ils le condamneraient à la mort. Le premier néanmoins dit qu’il n’ose promettre ce que fera la compagnie, et d’autant plus que le premier président [au parlement de Paris, Nicolas Lejay] est de cet avis, et qu’il semble que le Parlement soit bien aise de ne se point mêler des affaires de Monsieur [le duc d’Orléans], puisque l’on lui en a ôté la connaissance. Somme que je vois bien qu’il n’y a rien de certain parmi eux. Il faut néanmoins y pourvoir. La chambre de l’Arsenal n’y fait point de difficulté. 

Continuer la lecture

  1. Le procureur général au parlement de Paris, Mathieu Molé ou le procureur général à la chambre de l’Arsenal, René de Voyer, comte d’Argenson. []

Texte 895, année 1632, 17 juillet, le marquis de Châteauneuf à Richelieu

Le marquis de Châteauneuf à Richelieu, Meaux, 17 juillet 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, fo 277. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 334-335.

Je vous envoie une lettre de La Vacherie, avec une d’Estissac, qui fait mention d’une autre qui doit être sur le chemin de Châlons. Cet ami de qui il parle est d’<…> La Barbe. J’estime que le fait dont il entend parler est le mécontentement des Grands de Flandres. Je ne vois pas qu’il [n’] y ait rien à lui répondre, si Berruyer était de-delà, l’on l’en avertirait pour savoir ce que c’est. Je vous supplie me renvoyer la minute de la déclaration que je vous ai laissée, n’en ayant point de copie. J’ai avis de <…> que le baron de Toussy est avec Monsieur [le duc d’Orléans]. L’on a pris des lettres qu’il écrit à sa femme [Françoise de Saint-Gelais], par lesquels il lui mande qu’il est en peine de savoir si elle a délivré les commissions qu’il lui a envoyées. Je mande au prévôt qu’il allât chez elle, et suis d’avis de lui faire son procès par le présidial de Tours et à tous ses complices.

De Meaux, ce 17 juillet 1632