Louis XIII au pape Paul V, Fontainebleau, 22 octobre 1613.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 27-28. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au recto du fol. 27 : « à Notre Très Saint Père le pape ».
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.
Très Saint Père,
Nous avons reçu le bref que Votre Sainteté nous a fait présenter par son nonce [Roberto Ubaldini] sur le sujet du trouble donné au sieur Lombard son sous-dataire en la prise de possession du primicériat de Metz, duquel comme nous avons eu bien agréable qu’il fut gratifié, ainsi que Votre Sainteté l’a désiré. Aussi avons-nous très volontiers commandé à nos officiers et ministres de le faire maintenir en la jouissance de cette dignité contre toutes sortes d’empêchements que l’on lui pourrait susciter, lesquels cesseront dorénavant par l’entremise de notre autorité au contentement de Votre Sainteté, ainsi que lui dira plus amplement notre ambassadeur [François Savary, comte de Brève], priant Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté, ainsi que lui dira plus amplement notre ambassadeur, priant Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté il veuille maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.
Écrit à Fontainebleau, le XXIIe jour d’octobre 1613
Votre dévot fils, le roi de France et de Navarre,
Louis
