Archives par étiquette : police

Texte 1138, année 1632, 11 novembre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 11 novembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 251. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 471.

Monseigneur,

Le sieur de Tournabon1 est ici de retour de Bruxelles, lequel a rapporté tous les discours qui s’y sont passés sur le sujet de la prise de ces gens qui ont voulu enlever Mme votre nièce, et particulièrement, ceux qui a tenu ce diable de Chantelouve, que je nommerai ainsi plutôt que « père », dont la prise de son neveu les touche plus que tout, et particulièrement la Reine, car ledit Chantelou dit qu’il ne s’en soucie pas dans faire une victime pour elle, et ont créance que c’est Besançon qui a découvert l’affaire, ce qui leur a donné sujet de renvoyer ici ledit Tournabon ((Les passages soulignés dans le texte le sont sur le manuscrit.)), dont le sieur des Roches s’est chargé de vous en écrire tout le particulier.

Continuer la lecture

  1. Voir le texte 1133. []

Texte 1136, année 1632, 2 novembre, Louis de Meaux à Richelieu

Louis de Meaux à Richelieu, Assis-sur-Serre, 2 novembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, fos 124-126. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 469-470.

Monseigneur,

J’ai reçu une lettre de M. le commandeur de Valençay pour donner à M. le commandeur de La Porte. Celui qui me l’a rendue m’a dit qu’elle a été écrite devant la Reine mère par Le Sec, et que lui l’a seulement copiée ((Les passages soulignés du texte le sont sur l’original manuscrit.)), qu’il s’est offert de l’écrire, afin d’avoir lieu de me faire savoir de ses nouvelles et de me mander comme plusieurs personnes lui ont parlé de votre part, Monseigneur, et depuis peu M. de Stissac [sic, Estissac], avant que partir de Bruxelles, lui dit :

Commandeur, veux-tu être cardinalisque ?

Et le regarda assez de temps sans répondre, puis lui dit : Vous êtes donc cardinal ?

Continuer la lecture

Texte 1133, année 1632, 25 octobre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 25 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 200. Original de la main d’un secrétaire, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 466-467.

Monseigneur,

Vous aurez, à cette heure, à ce que je crois, appris par Bonnefoy l’attentat qu’on a voulu commettre en la personne de Mme de Combalet, votre nièce, lequel à cette heure, le bruit en ayant couru par Paris, est trouvé si étrange de tout le monde, et si indigne de la personne qui l’a prémédité, qu’il ne se peut davantage. Aussi cela ne se pouvait imaginer, et Dieu n’a pas voulu qu’un tel acte se commisse. 

Continuer la lecture

Texte 1132, année 1632, 23 octobre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 23 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 199. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 466.

Monseigneur,

Ce porteur1 vous est dépêché exprès pour vous donner avis d’une chose, laquelle vous apportera grand étonnement ayant fait cet effet-là à nous, qui en avons été avertis les premiers, comme une action très méchante et indigne de la personne qui l’a voulu faire exécuter, l’affaire concernant Mmede Combalet, votre nièce, laquelle Dieu a garantie de ce mal-là. Et je me trouve très heureux d’y avoir contribué du mien ce qui m’a été possible et d’avoir pris une quantité de ces personnes-là qui devaient exécuter le dessein, duquel ce porteur vous dira toutes les particularités, qui y a fort fidèlement travaillé sous ma conduite. Et je vous puis dire, Monseigneur, que jamais je n’ai fait chose de si bon cœur, car outre l’affection que j’ai à votre service, et l’honneur que je porte à Mme votre nièce, l’acte me semble si inhumain qu’il n’y a point d’homme de bien au monde qu’il n’y doive travailler contre. Et pour moi je dis que c’est encore un témoignage de la bonté de Dieu d’avoir donné lumière de cette affaire-là. Je crois que le sieur des Roches vous en a écrit quelques particularités, mais pour moi je les laisserai dire à ce porteur, qui en sait autant que personne, et prie Dieu qui vous ramène en bonne santé, en qualité de celui qui est, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Testu

De Paris, ce XXIII° octobre 1632

  1. Il s’agit du sieur Bonnefoy, voir la lettre que Louis Testu adresse à Richelieu, de Paris, le 25 octobre 1635, translation à venir en ligne, texte 1133. []

Texte 1125, année 1632, 10 octobre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 10 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 180. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 461.

Monseigneur,

C’est à cette fois qu’il faut dire que la fin a fait couronner l’œuvre, car jamais une affaire n’a jamais été poussée si hautement que celle-ci dans les rebellions passées. Et la France vous a une très grande obligation dans le conseil que vous en avez donné au Roi d’en user ici, parce que c’est couper le chemin à toute sorte de factions de châtier une partie de ceux qui s’y sont mis, plutôt que de donner récompense, comme l’on a fait au passé, et de nommer cela par pardon, et non pas par traité comme l’on faisait. Et néanmoins, l’on peut dire que le Roi a usé de miséricorde, car il était encore en état de faire pis, et celui qui l’a reçue, c’était le mieux qu’il lui pouvait arriver. Je veux croire, Monseigneur, qu’en portant les affaires du Roi hautement comme vous faites, que vous songerez à les conduire de sorte que vous y trouverez la sûreté aussi pour votre particulier, car vous avez bien reconnu le peu de bonne volonté que Monsieur [le duc d’Orléans] pouvait avoir pour vous, ce qui l’aura peut-être changé, s’il reconnait l’obligation qu’il vous a. 

Continuer la lecture

Texte 1076, année 1632, 14 septembre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 14 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 57. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 435.

Monseigneur,

Je me doutais toujours bien, puisque les inventeurs de nouvelles faisaient courir le bruit que les troupes du Roi avaient été malmenée, que c’était tout le contraire. Ce que nous voyons par la relation qui a été ici envoyée par Sa Majesté, de M. le maréchal de Schomberg, dont tous les gens de bien se réjouissent, et qui nous fait espérer le retour du Roi dans le temps que vous m’avez fait l’honneur de me dire, Monseigneur.  Continuer la lecture

Texte 1067, année 1632, 10 septembre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 10 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 37. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 430.

Monseigneur,

Je vous ai écrit par ma dernière ce que j’avais fait sur le sujet du discours du père Dolé tenu à Mme de Combalet, et combien que je crois que le premier discours ne vous ait guère tenu en l’esprit par le jugement que vous y aurais pu faire. J’ai pensé, néanmoins, que j’étais encore obligé à vous mander ce que j’ai pu apprendre encore depuis, par Bonnefoy, qui a vérifié le tout, et qu’il m’a dit que la chose, je veux la chose encore inventée par Oger, vous en ordonnerai ce qu’il vous plaira là-dessus, Monseigneur. 

Continuer la lecture

Bonnefoy (le sieur)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Le sieur Bonnefoy est l’auxiliaire de Louis Testu. Sous l’autorité de ce dernier, il enquête, en janvier 1632, sur un projet d’attentat dénoncé par Michel de Clausel au père Matthieu Dolé, et visant Louis XIII, le prince de Condé et Richelieu1, puis, en septembre, sur un second projet d’attentat révélé par le père Matthieu Dolé et visant cette fois Madame de Combalet2.

Textes 1067, 1132, 1133

  1. Le procès-verbal de l’enquête menée par Bonnefoy est conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 902, fol. 24-25. []
  2. Voir le courrier que Louis Testu adresse à Richelieu, de Paris, le 10 septembre 1632, translation publiée en ligne, texte 1067, et le courrier que Louis Testu adresse à Richelieu, de Paris, le 25 octobre 1632, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 467-468, translation publiée en ligne, texte 1133. []

Texte 1052, année 1632, 5 septembre, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 5 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 11. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 423-424.

Monseigneur,

Je commencerai cette lettre pour vous dire que le père Dolé et son suffragant Oger, voyant que le sieur des Roches n’était point en cette ville, et connaissant que je savais toutes leurs pratiques et menées, ils se sont adressés à Mme de Combalet, à laquelle ils ont fait dire tous les anciens avis qu’ils ont déjà donnés comme nouveaux, et en ont ajouté un qu’elle m’a fait l’honneur de me dire, qui serait très important s’il était véritable, qui est qu’il lui *** six soldats dans vos gardes, pensionnaires de Monsieur [le duc d’Orléans], qui doivent attenter sur votre personne. Mais ils n’en nomment pas un, et en désignent seulement un petit blond assez grossier. Je lui ai dit qu’il fallait qu’elle les pressât, et qu’elle les fit davantage expliquer, à quoi je travaillerai de mon côté, quoique je crois la chose inventée. Mais elle est de telle importance qu’il me semble, Monseigneur, que si ledit Oger, qui est celui qui l’a dit, en demeure dans cet avis si vague, et qu’il n’en dit pas davantage, qu’il serait à propos de l’arrêter, car, tout ainsi qu’il mériterait très grande récompense, si la chose était vraie, il me semble que, ne l’éclaircissant pas et donnant de la peine et nul moyen pour en savoir la vérité, qu’il faut tâcher de l’apprendre par toute sorte de moyens, j’attendrai sur ce vos commandements. Madite dame de Combalet m’a dit qu’elle vous en écrirait aussi, mais qu’elle me chargeait de la faire.

Continuer la lecture

Texte 985, année 1632, 20 août, Louis Testu à Richelieu

Louis Testu à Richelieu, Paris, 20 août 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f° 382. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 398-399.

Monseigneur,

La lettre que vous écrivent MM. de Bullion et Bouthillier1 vous apprendra le sujet du voyage de ce courrier, est premier que le Roi paraît y avoir eu quelque avis pareil à celui dont j’envoie le billet à M. le garde des sceaux [le marquis de Châteauneuf], et lui en avais même touché quelque chose. Il dépendra de votre prudence ce que vous croyez être à propos de faire sur ce sujet, et un gentilhomme du sieur marquis de Rosny, qui, je crois, n’y a personne, mais, néanmoins, il lui en pourrait faire. Outre, M. le Comte, à qui j’en ai communiqué, n’a pas été d’avis de rien résoudre sur cette affaire que Sa Majesté n’en ait été avertie, et m’a commandé d’en écrire, ne l’ayant pu faire à cause de son indisposition. 

Continuer la lecture

  1. Allusion à la lettre du 18 août, translation publiée en ligne, texte 982. []