Le duc de Chaulnes à Richelieu, Saint-Quentin, 6 octobre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1675, f° 227-228. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 457.
Monseigneur,
M. le Comte [de Soissons] envoyant l’un de ses serviteurs au Roi pour l’informer de l’état de cette province, et de quelque différent qui est survenu entre M. le vicomte d’Arpajon et les gouverneurs de ces villes et moi, à raison de ce que ledit sieur d’Arpajon prétend commander, et avoir la même autorité sur les troupes qu’il a emmenées d’Allemagne, et qui sont présentement en garnison dans les places, que si plus étaient en corps d’armées, et par ainsi distinguer lesdites troupes des autres qui étaient auparavant en garnison par un différent ordre, ce qui choque tellement le pouvoir des gouverneurs généraux et particuliers, et l’usage des choses, que je ne doute point, Monseigneur, qu’il ne vous plaise d’y faire une grande considération, suivant les raisons que je déduis à M. de La Vrillière, et que je fais difficulté de mettre dans cette lettre de crainte de vous ennuyer d’un trop long et fâcheux discours.
