Archives par étiquette : recommandation

Texte 1296, année 1636, 24 octobre, Richelieu au maréchal de Brézé

Richelieu au maréchal de Brézé, Amiens, 24 octobre 1636.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Original de la main de Pierre Cherré, au catalogue en ligne de la maison Ader, commissaires-priseurs à Paris, consulté le 13 mars 2026, pour la vente du 11 mars 2026, lot 596, estimé 500 – 700 €, adjugé 1319 €. En tête du document, d’une écriture différente : « lettre de Monsieur le Cardinal Duc de Richelieu ». 

Mon frère,

Monsieur le chevalier de Jalesne s’en allant vous trouver après s’être fort fort [sic] dignement acquitté de la charge que vous lui aviez donnée dans Calais, je vous fais cette lettre en sa recommandation. C’est un brave gentilhomme et duquel je me promets que vous recevrez beaucoup de contentement. En mon particulier, ce ne m’en sera pas peu lorsque les occasions me donneront lieu de vous donner de nouvelles preuves de l’affection avec laquelle je suis et serai toujours autant que vous le pouvez désirer, Monsieur, votre très affectionné frère et serviteur,

Le cardinal de Richelieu

D’Amiens, ce 24me octobre 1636

 

Texte 1189, année 1631, 13 avril, le duc de Guise à Louis XIII

Le duc de Guise à Louis XIII, Marseille, 13 avril 1631.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 39. Original de la main d’un secrétaire, sauf la formule finale autographe. Pour le classement : « 13 avril 1631 ». 

Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025. Voir aussi Pascal Even, Papiers du consulat de France à Alger : inventaire analytique des volumes de correspondance du consulat de France à Alger (1585-1798), 22PO/A, sans lieu, Ministère des Affaires Étrangères / centre des archives diplomatiques de Nantes, 1988.

Sire,

Le sieur Sanson Napollon s’en allant trouver Votre Majesté pour lui rendre compte de ce qu’il a fait en Barbarie, et de l’état auquel il y a laissé les affaires, j’ai cru, outre ce qu’il en pourra dire à Votre Majesté, être obligé de lui témoigner comme il s’est très bien, et avec toute sorte d’honneur acquitté de tout ce qui lui avait été commis et que, s’il est arrivé des désordres de-delà, ç’a été par faute et malentendu de ceux qui, y ayant été envoyés pour la seconder au maintien de la paix, se sont éloignés de ses conseils et y ont procuré et suscité du trouble.

Continuer la lecture →