Louis XIII au cardinal Borghèse, Paris, 27 mars 1612.
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 15. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au verso du fol. 15 : « à Mon Cousin, le cardinal Borghèse ». Le billet du roi de France figure en italien au fol. 16 du même volume manuscrit.
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.
Mon Cousin,
J’écris à Notre Très Saint Père le pape le désir que j’ai de continuer à favoriser en Allemagne la manutention de notre sainte religion et y emploierai toujours ce qui dépendra de mon autorité et puissance, comme j’ai fait jusqu’ici au bien et avantage des catholiques, ce que je vous prie lui confirmer et vous assurer en particulier de la bonne volonté que je vous porte et de l’estime que je fais de votre affection, ains que vous dira mon ambassadeur, priant Dieu, Mon Cousin, qu’il vous ait en sa sainte et digne garde.
Écrit à Paris, le XXVIIe jour de mars 1612.
Louis