Archives par étiquette : Rome

Texte 1026, année 1614, février, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Paris, <…> février 1614.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 29. Original de la main d’un secrétaire.

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Très Saint Père,

Ayant promis au sieur de Brèves, notre ambassadeur, de retourner en ce royaume, nous lui avons commandé, en prenant congé de Votre Sainteté, de lui renouveler les assurances de notre affection et observance singulière envers le Saint Siège et la personne de Votre Béatitude, et lui déclarer combien volontiers nous lui en témoignerons les effets dignes de la confiance que nous avons de la continuation de sa bienveillance paternelle en notre endroit.

Nous prions donc Votre dite Sainteté recevoir l’un et l’autre en bonne part et donner congé audit sieur de Brèves, au lieu duquel nous lui dépêcherons en bref celui que nous faisons succéder en sa charge1 qui mettra peine comme nous nous le promettons de la remplir au contentement et satisfaction de Votre dite Sainteté, laquelle nous prions Dieu, Très Saint Père, vouloir maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.

Écrit à Paris, le <…> février 1614

  1. À François Savary de Brèves succède le marquis de Traisnel. Voir le courrier que Louis XIII adresse au cardinal Maffeo Barberini, de Paris, le 26 avril 1614, translation publiée en ligne, texte 1027. []

Jouvenel des Ursins (François, marquis de Traînel)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

François Jouvenel des Ursins (v. 1569-1650), marquis de Traînel (près de Nogent-sur-Seine, ou Traisnel, Trénel, Tresnel), est le fils de Christophe Jouvenel des Ursins, qui a bénéficié de l’érection de sa terre de Traînel en marquisat par lettres patentes données en janvier 1587 et enregistrées au Parlement en janvier 16031, et de Madeleine de Luxembourg-Saint-Pol.

Il mène une double carrière militaire et diplomatique.

Continuer la lecture

  1. Olivier Poncet, La France et le pouvoir pontifical (1595-1661) : l’esprit des institutions, Rome, École française de Rome, 2011, p. 89 note. []

Texte 1025, année 1613, 22 octobre, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Fontainebleau, 22 octobre 1613.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 27-28. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au recto du fol. 27 : « à Notre Très Saint Père le pape ».

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Très Saint Père,

Nous avons reçu le bref que Votre Sainteté nous a fait présenter par son nonce [Roberto Ubaldini] sur le sujet du trouble donné au sieur Lombard son sous-dataire en la prise de possession du primicériat de Metz, duquel comme nous avons eu bien agréable qu’il fut gratifié, ainsi que Votre Sainteté l’a désiré. Aussi avons-nous très volontiers commandé à nos officiers et ministres de le faire maintenir en la jouissance de cette dignité contre toutes sortes d’empêchements que l’on lui pourrait susciter, lesquels cesseront dorénavant par l’entremise de notre autorité au contentement de Votre Sainteté, ainsi que lui dira plus amplement notre ambassadeur [François Savary, comte de Brève], priant Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté, ainsi que lui dira plus amplement notre ambassadeur, priant Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté il veuille maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.

Écrit à Fontainebleau, le XXIIe jour d’octobre 1613

Votre dévot fils, le roi de France et de Navarre,

Louis

Brulart

Simon (Denis III, dit “le cardinal de Marquemont”)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Denis III Simon de Marquemont (en Vexin) (1572-1626), dit « le cardinal de Marquemont », est le fils de Denis II Simon, receveur des tailles en l’élection de Paris après son propre père, également prénommé Denis1, puis secrétaire de Catherine de Médicis en 1583, et de Marie Rouillard.

Ses parrains sont Édouard Molé et Guillaume de L’Aubespine de Châteauneuf.

Il est également proche de Nicolas IV de Neufville de Villeroy, du chancelier de Sillery et de son fils, Pierre Brulart de Sillery, vicomte de Puisieux, qui contribuent sans-doute à favoriser sa carrière à Rome2.

Continuer la lecture

  1. Le grand-père du cardinal de Marquemont, Denis Ier Simon est décédé en 1577. []
  2. Joseph Bergin, The Making of The French Episcopate (1589-1661). New-Haven & London: Yale University Press, 1996, p. 665 []

Bagno (Giovanni Francesco Guidi di, dit “le cardinal Bagni”)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Giovanni Francesco Guidi di Bagno (1578-1641), dit le « cardinal Bagni », est le fils de Fabrizio Guidi di Bagno et de Laura Colonna. Il est aussi le frère de Nicolo Guidi di Bagno (1583-1663), nonce en France de 1647 à 1656, cardinal en 1657, et le neveu du cardinal Jérôme (Girolamo) Colonna (1604-1666). 

Vice-légat à Avignon de 1614 à 1621, Guidi di Bagno fait connaissance de Richelieu, alors en exil, dans le cadre de ses fonctions, et noue une solide relation de confiance avec le futur principal ministre. Il est également nommé archevêque de Patras en 1614. 

Continuer la lecture

Le Seigneur (Raoul, seigneur d’Amontot)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Raoul Le Seigneur, sieur d’Amontot, est né vers 1596. Commis de Claude Bouthillier aux Affaires étrangères, il est chargé de se rendre en Hollande par voie maritime : le navire sur lequel il prend place est cependant arraisonné en 1632. Par mesure de sécurité, Monsieur d’Amontot préfère se débarrasser des documents dont il est porteur en les jetant à l’eau1.

Continuer la lecture

  1. Voir le texte 873, qui ne donne cependant aucun détail sur les circonstances et le déroulement de l’incident. []

Borgia (Gaspar)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Gaspar Borgia (ou Borja) (1580-1645) est le fils de Francisco Tomás de Borja y Centellas, 6e duc de Gandia, et de Juana Enriquez de Velasco y de Aragon. Il accède au cardinalat en 1611, sous le pontificat de Paul V. Le cardinal Borgia exerce pour la première fois les fonctions d’ambassadeur d’Espagne auprès du Saint-Siège entre 1616 et 1619, puis devient vice-roi de Naples entre le 6 juin et 14 décembre 1620, date à laquelle il est remplacé par le cardinal Antonio Zapata.

En 1621, il prend part au conclave qui élit Grégoire XV, puis à celui de 1623 qui élit Urbain VIII.

Camerlingue du Sacré-Collège des cardinaux de janvier 1627 à janvier 1628, il se voit attribuer, en 1630, le diocèse suburbicaire d’Albano, qu’il conserve jusqu’à son décès.

En avril 1631, il est pour la seconde fois nommé par le roi catholique ambassadeur auprès du Saint-Siège.

Continuer la lecture

Borghèse (Scipion)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Scipion Borghèse (1576 – 2 octobre 1633) est le fils de Francisco Caffarelle et d’Ortense Borghèse. C’est son oncle maternel, le cardinal Camille Borghèse, qui prend en charge son éducation. Devenu pape sous le nom de Paul V, ce dernier confère le cardinalat à son neveu et lui demande de porter le nom de Borghèse. Secrétaire pontifical, le cardinal Borghèse domine bientôt les affaires du Vatican et fait contrepoids à l’influence, à Rome, des familles Colonna et Orsini.

Continuer la lecture

Barberini (Antonio)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Antonio (Antoine) Barberini (1608-1671) est le dernier des six enfants de Carlo Barberini et de Constanza Magalotti1. Cardinal-neveu du pape Urbain VIII, il bénéficie, comme son frère aîné, Francesco, et ses deux oncles Antoine Barberini (le cardinal Sant’Onofrio) et Lorenzo Magalotti, d’un népotisme poussé à l’extrême.

Continuer la lecture

  1. Olivier Poncet, « Antonio Barberini – 1608-1671 – et la papauté : réflexions sur un destin individuel en cour de Rome au XVIIe siècle », Mélanges de l’École française de Rome, année 1996, vol. 108, n° 1, p. 407-442. []

Barberini (Francesco)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Le cardinal Francesco Barberini (1597-1679) est le second fils de Carlo Barberini et de Constanza Magalotti, et le frère aîné du cardinal Antonio Barberini, communément désigné “le cardinal Antoine”. Francesco Barberini étudie d’abord le droit canon et le droit civil à l’université de Pise.

Continuer la lecture