Archives par étiquette : Suède

Texte 1233, année 1632, 6 février, instructions de Richelieu au baron de Charnacé et au marquis de Brézé

Instructions de Richelieu au baron de Charnacé et au marquis de Brézé, 6 février 1632.

Article rédigé et publié en ligne par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée par Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 256-259, d’après la minute de la main de Pierre Cherré conservée au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Suède. Au dos de la pièce, de la main de Claude Bouthillier : « mémoire de Monseigneur le cardinal, sur lequel a été dressé celui qui a été donné à M. de Charnacé ». 

Mémoire pour l’instruction que M. de Charnacé doit porter à M. le marquis de Brézé.

Il faut faire tout ce qui se pourra pour signer la neutralité aux conditions que les électeurs le voudront consentir, ce qu’ils feront savoir par le sieur de Fenke [sic, i. e. Fenffe] et autres, de la part de Bavière, et bien prendre garde à avoir de quoi justifier que le traité de la neutralité, ou la rupture d’icelui, ne sera fait que par la libre élection des électeurs.

Il faut bien prendre garde à éviter, dans l’acte de la neutralité, tous les termes captieux sur lesquels le roi de Suède pourrait à l’avenir prendre prétexte de rupture.

La Ligue catholique étant résolue de signer la neutralité au meilleur parti qu’il se pourra obtenir, les ambassadeurs du Roi feront tout leur possible pour faire condescendre le roi de Suède à l’un de ceux qui sont supportables.

Continuer la lecture

Texte 1230, année 1632, 19 janvier, instruction de Richelieu au marquis de Brézé

Instruction de Richelieu au marquis de Brézé, 19 janvier 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 251, d’après la mise-au-net de la main de Denis Charpentier conservée au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, collection Correspondance politique Suède. Suscription de la main de Richelieu : « pour M. de Brézé ». 

Richelieu, conformément au principe d’équilibre confessionnelle qui préside à la politique diplomatique qu’il met en œuvre, formule des propositions visant à établir des accords de neutralité entre le roi de Suède et la Ligue catholique initiée par le duc de Bavière, afin de permettre à Louis XIII, en qualité d’arbitre, d’initier la pacification de l’Allemagne. Richelieu formule le principe de restitution de territoires, par les princes réformés et la Suède, à la Ligue catholique. Il préconise un traité d’alliance unissant le roi de France avec les princes catholiques. Gustave-Adolphe de Suède et le duc de Bavière pourraient accepter la neutralité sous la caution de Louis XIII.

En faisant la neutralité entre le roi de Suède et la Ligue catholique pour durer jusqu’à ce que les troubles d’Allemagne soient pacifiés par l’intervention du Roi très chrétien, il faut obtenir, si l’on peut, la restitution totale de ce que le roi de Suède et les princes d’Allemagne ses confédérés ont occupé sur la Ligue catholique ;

Ou qu’ils déposent ce qu’ils ont occupé de ladite Ligue entre les mains du Roi, jusqu’à ce qu’en une diète il soit résolu ce qu’on doit restituer ;

Ou que, sans restituer maintenant aucune chose, on remette à résoudre ce qu’il faudra restituer de part et d’autre en une diète dont on conviendra au plus tôt, et que cependant il soit permis aux évêques d’envoyer des vicaires, qui, sans se mêler du temporel, administrent leurs charges in spiritualibus ;

Continuer la lecture

Sainte-Catherine (Étienne de)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

De confession protestante, le baron Étienne de Sainte-Catherine sert d’abord le duc de Sudermanie (Södermanland), Charles Vasa, dernier fils du roi de Suède Gustave Ier,  au tout début du XVIIe siècle : en 1602, il se trouve à Copenhague, criblé de dettes, lorsque le duc de Sudermanie, qui accède à la couronne de Suède sous le nom de Charles IX en 1604, prend à sa charge les sommes dues, par l’intermédiaire de Peder Andersson, qui ramène Sainte-Catherine à Stockholm1.

Au cours de l’automne 1605, le roi Henri IV fait du baron de Sainte-Catherine son agent diplomatique et lui demande de remettre une lettre à Charles IX de Suède, ce qu’il exécute, selon une déclaration en ce sens du maréchal Philippe de Scheiding en date du 25 novembre 16052.

Une instruction d’Henri IV, du 10 février 1606, charge ensuite le baron de Sainte-Catherine de convaincre le roi de Suède de faire la paix avec Sigismond III Vasa, roi de Pologne, son neveu. À la suite de sa mission, au cours des mois qui suivent, le diplomate français rédige une Relation des royaumes de Dannemarck, Suède et Norvège avec les princes et Estats qui leur confinent et qui habitent les rivages de la mer Baltique, par M. de Saincte-Catherine, resident pour le roy très chrestien prez les princes protestants d’Allemagne, restée à l’état de manuscrit et témoignant d’une mission diplomatique couvrant un espace géographique plus large que les pays scandinaves3.

Continuer la lecture

  1. Fredrick Ulrick Wrangel, Liste des diplomates français en Suède (1541-1891), Stockholm, imprimerie royale, 1891, p. 8. []
  2. Fredrick Ulrick Wrangel, ibidem. []
  3. Le document, de 21 feuillets, est conservée à la Bibliothèque nationale de France, collection Manuscrits français, vol. 5620, voir la description du volume au catalogue en ligne de la BnF, consulté le 03/11/2025. En outre, selon Fredrick Ulrick Wrangel, ibidem, l’instruction du 10 février 1606 est conservée au même volume, jointe à la Relation. []

Bois (Claude du, dit “de Bretagne”, comte d’Avaugour)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Charles du Bois, ou Dubois, dit « de Bretagne » (1600-1657), comte d’Avaugour. Il est le résident du roi de France auprès des villes hanséatiques et des princes de Basse-Saxe à partir de mai 16331 : il prend part, en compagnie de son parent, Louis d’Avaugour, sieur du Bois de Cargrois [ou Kergrois], représentant de la branche protestante de la famille, aux négociations diplomatiques consécutives à la signature des accords d’Heilbronn, le 13 avril 16332.

Il se trouve à Hambourg en 16343

Continuer la lecture

  1. Voir le mémoire établi par l’entourage de Richelieu vers le mois de juin 1633, translation publiée en ligne, texte 1166. []
  2. Le 5 septembre 1633, une alliance est conclue à Francfort entre les représentants de Louis XIII, de la reine Christine de Suède et des princes allemands adhérents à la ligue d’Heilbronn. []
  3. Saint-Aubin à Chavigny, Metz, 6 août 1634, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris, éditions L’Harmattan, 2013, 2 volumes, tome II, p. 118. []

Texte 1163, année 1632, 21 décembre, Claude de Bullion et Claude Bouthillier à Richelieu

Claude de Bullion et Claude Bouthillier à Richelieu, Saint-Germain-en-Laye, 21 décembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 338-339. Original autographe de la main de Claude Bouthillier, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 497-499.

À Saint-Germain-en-Laye, mardi matin, ce 21 décembre 1632

Monseigneur,

M. de Chalusset nous ayant avertis qu’il s’en allait vous trouver en poste de son chef, nous prenons cette occasion seure pour répondre à la dernière que vous nous avez fait l’honneur de nous écrire du 16me de ce mois, que nous reçûmes dès hier matin, par les deux gentilshommes de MM. de Bourbonne et d’Houdancourt, auxquels nous ferons payer leurs voyages ainsi que vous nous commandez expressément.

Il y a déjà trois jours que, jugeant sur ce que vous avez mandé par vos précédentes et sur la chose en soi, la conséquence des affaires présentes d’Allemagne, nous avons expédié les ordonnances de IX mille livres comptants : 4 mille livres pour M. de Charnacé, 2 mille pour le sieur de La Grange-aux-Ormes, mille pour le sieur de L’Isle, lesquels trois devaient aller d’un même côté, et 2 mille pour M. de Saint-Étienne, qui devait aller d’un autre. 

Nous tenions pareillement prêts les 20 ou 25 mille livres que le Roi avait déjà approuvés, avant la réception de votre dernière, qui dit précisément 30 mille, pour envoyer aux fins que vous remarquez à M. de Charnacé, lequel, sur ces entrefaites, est arrivé en suite du sieur de L’Isle, qui était arrivé un jour auparavant, ainsi que nous vous avons mandé par nos dernières dépêches qu’a portées le sieur de Villeron

Continuer la lecture

Oxenstern (Jean)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Le comte (ou baron) Jean Oxenstern (1611-1657) est le fils du chancelier suédois Axel Oxenstern. Comme son père, il mène une double carrière, à la fois diplomatique et militaire. Entre 1629 et 1631, il conduit d’abord plusieurs missions diplomatiques au nom de son père en Prusse.

Il accède au grade de colonel en 1632.

Continuer la lecture

Vasa (Christine, “roi de Suède”)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Christine Vasa (ou Wasa) (1626-1689) est la fille du roi de Suède Gustave II ou Gustave-Adolphe Vasa (ou Wasa) (1594-1632) et de Marie-Éléonore de Hohenzollern (1599-1655), sœur de l’électeur de Brandebourg, Georges-Guillaume de Hohenzollern. Elle est la seule enfant du couple qui parvient à l’âge adulte. 

Dès 1627, Gustave-Adolphe de Suède obtient que Christine puisse lui succéder, en contravention au principe de succession en ligne masculine qui prévalait jusqu’alors à la Couronne de Suède, avec le titre, cependant, de « roi de Suède ». Par ailleurs, il anticipe une mort prématurée au combat, alors que ses armées s’engagent dans le Saint Empire dans le cadre de la guerre de Trente Ans : il prévoit de son vivant qu’à son décès la régence soit exercée par son chancelier, Axel Oxenstern, en raison des troubles mentaux dont est atteinte son épouse. 

Continuer la lecture

Hamel (Jacques du)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Jacques II du Hamel (1581-1650), chevalier, seigneur de Saint-Rémy-en-Bouzemont, d’Isson, etc., est le fils de Jean du Hamel, seigneur de Bouseville, de Rancières-en-Barrois, de Bazincourt, etc., et de Jacqueline de Joisel, elle-même fille de Pierre de Joisel, seigneur de Saint-Rémy-en-Bouzemont. 

Il embrasse la carrière des armes et se distingue en 1610, auprès du maréchal de La Châtre, lors de la campagne menée aux duchés de Berg et de Juliers.

À partir du mois d’août 1620, il reçoit du roi de France une pension de 2 000 livres en remerciement des services rendus.

Au cours des années qui suivent, il sert d’abord en Guyenne, puis au siège de La Rochelle.

Au mois d’août 1631, il est capitaine d’une compagnie de chevau-légers, puis, un mois plus tard, gouverneur de la ville et du château de Saint-Dizier.

Continuer la lecture

Texte 1159, année 1632, 15 décembre, Franc de Serres à Richelieu

Franc de Serres à Richelieu, Paris, 15 décembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 156-157. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 493-495.

Le signataire détaille et analyse les conséquences de la maladie de Richelieu et de la mort du roi de Suède sur les rapports entre les protestants et les catholiques en France et dans l’Empire. Il évoque aussi la position du cardinal entre bons Français et dévots. Les références que l’auteur du courrier donne à la fois de son séjour à Genève en 1630, au retour du siège de Montmélian, et du prestige de son ascendance auprès du synode protestant réuni à Charenton en 1631 laissent à penser qu’il s’agit de Franc de Serres, plutôt que de son père, Daniel de Serres, et excluent qu’il puisse s’agir de Just de Serres.

Éminentissime Seigneur,

Ayant reçu de Votre Éminentissime Grandeur, Monseigneur, une telle grâce que de tenir la vie d’elle, je ne peux faire de moins que d’en attendre ma fortune. Aussi bande-je tous mes sens à rechercher les occasions de faire choses qui lui soient agréables. Et pour ce, me manquant tout autre moyen, j’ai pensé que cela en serait un bon, à savoir de travailler à sonder les cœurs des peuples, pour découvrir leurs sentiments touchant le particulier service de Votre Éminente Grandeur. 

J’ai eu l’œil au bois en la présente occasion de sa maladie plus que jamais, et ai trouvé (suppliant toutefois très humblement Votre Éminente Grandeur, Monseigneur, de vouloir agréer que je lui parle avec liberté), comme les catholiques bigots, et non pas les bons Français, ont assez montré tenir encore de leur vieille ligue d’Espagne, à cause des témoignages qu’ils donnaient de n’en être point tant fâchés, ce que j’ai tiré des alarmes et frayeurs qu’ils nous ont faites souffrir, sur les mauvais bruits qu’ils allaient semant partout de l’indisposition de Votre Éminente Grandeur. 

Continuer la lecture

Rehlingen (Max Conrad von)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Max Conrad von Rehlingen est originaire d’Augsbourg. Passé au service du roi Gustave-Adolphe de Suède, il en est l’émissaire, en qualité de résident, auprès de villes rhénanes du Saint Empire en 1631.

Le colonel Rehlingen, parfois désigné comme « le capitaine Relinger »1, a ainsi convaincu la ville de Strasbourg d’apporter son concours militaire au roi de Suède.

À la mort de Gustave-Adolphe, en 1632, il passe au service du duc Bernard de Saxe-Weimar, dont il est à la fois le conseiller en matière de finance et le secrétaire.

Continuer la lecture

  1. Henri Sacchi, La guerre de Trente Ans : tome II, l’Empire supplicié, Paris, éditions L’Harmattan, 2003, p. 424. []