Archives par étiquette : Vatican

Brulart de Sillery (Noël, dit “le commandeur de Sillery”)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Noël Brulart de Sillery (1577-1640), dit « le commandeur de Sillery », est le dernier fils de Pierre Brulart, seigneur de Berny, conseiller au parlement de Paris, puis président en la 3e chambre des Enquêtes, et de Marie Cauchon, dame de Puisieux (ou Puysieulx, Puysieux) et de Sillery. Il est le frère puîné de Nicolas Brulart de Sillery (1544-1624), chevalier, marquis de Sillery, vicomte de Puisieux (ou Puysieulx, Puysieux), garde des sceaux, chancelier de France, dit « le chancelier de Sillery ». Par ce dernier, il est l’oncle de Pierre Brulart (v. 1583-1640), marquis de Sillery, vicomte de Puisieux, qui accède aux fonctions de secrétaire d’État aux Affaires Étrangères et à la Guerre en 1606.

Chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem (ordre de Malte), il est pourvu de la commanderie de la rue du Temple, à Troyes. Il obtient aussi la charge de maître d’hôtel de Marie de Médicis (selon Pierre Grillon), puis celle d’écuyer de la Reine (selon Michel Popoff) ou de chevalier d’honneur (selon Pierre Grillon). Il exerce les fonctions d’ambassadeur de l’ordre de Malte en France et à Rome.

De 1622 à avril 1624, il est surtout ambassadeur extraordinaire du roi de France à Rome, en charge des affaires de la Valteline, en appui à Denis Simon de Marquemont, archevêque de Lyon, avant l’arrivée du comte Philippe de Béthune.

Continuer la lecture

Texte 1036, année 1621, 10 avril, Richelieu au cardinal Ludovisi ?

Richelieu, évêque de Luçon, au cardinal Ludovico Ludovisi ? Paris, 10 avril 1621. 

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, collection Barberini Latini, volume 7951, fol. 2-3. Original de la main d’un secrétaire, en latin, signature autographe, sans suscription.

Le texte se situe dans le contexte, après le décès du pape Paul V, le 28 janvier 1621, de l’élection, le 9 février, d’Alessandro Ludovisi, comme nouveau souverain pontife, sous le nom de Grégoire XV. Richelieu ne s’adresse pas au pape lui-même, désigné comme « Très Saint Père », mais probablement à son neveu le cardinal Ludovico Ludovisi, camerlingue, archevêque de Bologne et légat pontifical en Avignon. 

Très Illustre Seigneur,

J’ai éprouvé une grande joie à l’idée qu’après qu’un Pontife aussi grand et aussi saint a été accordé par Dieu à l’Église, son très illustre Royaume a été immédiatement élevé au niveau de dignité qu’il méritait depuis longtemps. Cet honneur vous a été accordé non pas tant par l’ordre naturel que par votre vertu et votre piété. C’est pourquoi nous rendons à Dieu nos plus généreuses actions de grâce pour avoir si généreusement pourvu son saint roi d’un berger suprême.

Continuer la lecture

Grégoire XV

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Grégoire XV (1554-1623), né Alexandre Ludovisi (Alessandro Ludovisi), est d’abord archevêque de Bologne en 1612, et nonce apostolique auprès du duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie en août 1616. Il joue alors un rôle médiateur dans le conflit qui oppose le duc de Savoie au roi Philippe III d’Espagne à propos du Montferrat. Nommé cardinal le 19 novembre 1616, il est élu pape le 9 février 1621, après le décès du pape Paul V. Il est couronné de la tiare le 14 février 1621. Il décède le 8 juillet 1623.

Voir aussi Olivier Poncet, La France et le pouvoir pontifical (1595-1661) : l’esprit des institutions, Rome, École française de Rome, 2011, passim ;

La notice biographique que lui consacre l’encyclopédie Treccani, consultée le 07 mai 2025.

Texte 1036 à venir, 

Ludovisi (Ludovico)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ludovico Ludovisi (1595-1632) est le fils d’Orazio Ludovisi (1561-1624) et de Lavinia Albergati. Il est, par son père, le neveu du pape Grégoire XV (Alexandre Ludovisi).

Diplômé en droit canon de l’université de Bologne, il est d’abord archiprêtre du chapitre cathédral métropolitain de la ville en 1616.

En 1619, il devient, à Rome, référendaire des tribunaux de la Signature apostolique de Justice et de Grâce. Grégoire XV, élu pape par le conclave des cardinaux le 9 février 1621, et ayant reçu la tiare le 14, élève son neveu, au cardinalat dès le 15 février 1621. Il fait aussi Orazio Ludovisi le chef de l’armée pontificale. Le 17, le nouveau Pape nomme Ludovico Ludovisi camerlingue de la Sainte Église romaine et le 29 archevêque de Bologne. Il lui attribue aussi les légations de Fermot et la légation à Avignon la même année.

Continuer la lecture

Texte 1032, année 1615, 24 février, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Paris, 24 février 1615.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 37-38. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au fol. 37 r° : « à Notre Très Saint Père ».

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Le courrier du roi de France s’inscrit dans le contexte de la tenue des États généraux de France. L’assemblée a examiné un projet de résolution déposé par un représentant du tiers état, reprenant un arrêt du parlement de Paris, sous forme d’un règlement de police, qui concernait le richérisme. Le projet du député du tiers visait à déclarer, en la matière, la puissance temporelle indépendante de la puissance spirituelle, et à faire inscrire le principe comme loi fondamentale du royaume. Le cardinal du Perron, grand-aumônier de France, a pris la défense des prérogatives ultramontaines et obtenu le rejet de la résolution et l’emprisonnement de l’imprimeur du règlement de police. Le pape Paul V, bar un bref daté du 31 janvier 1615, a félicité le clergé de France de sa réaction1.

Très Saint Père,

Nous avons reçu des mains de l’évêque de Montepulcian, nonce de Votre Sainteté [Roberto Ubaldini], le bref de Sa Béatitude du dernier jour de janvier et entendu de lui, avec la révérence que nous portons au Saint-Siège à la personne et bonnes admonitions de Votre dite Sainteté, ce qu’il nous a déclaré de la part du sieur de Tresnel, notre ambassadeur, qui nous en a amplement informé comme des raisons qui ont mu Votre dite Sainteté à nous faire cette ouverture et recommandation.

Continuer la lecture

  1. Jacques-Paul Migne (éd.), Dictionnaire de l’histoire universelle de l’Église… par M. L.-F. Guérin, tome sixième, Paris, chez J.-P. Migne, 1873, col. 1061-1063. []

Texte 1031, année 1615, 26 janvier, Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini ou au cardinal Borghèse ?

Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini ou au cardinal Borghèse ? Paris, 26 janvier 1615.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 36. Original, de la main d’un secrétaire.

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Mon Cousin,

L’augure des bonnes fêtes que vous m’avez donné à ce commencement d’année m’étant un témoignage de l’affection que vous m’avez ci-devant fait paraître, je vous en ai bien voulu remercier par cette-ci, qui vous confirmera la bonne volonté que je vous porte et vous déclarera le marquis de Tresnel, mon ambassadeur, auquel m’en remettant, je prie Dieu, Mon Cousin, qu’il vous ait en sa sainte et digne garde.

Écrit à Paris, le XXVIe jour de janvier 1615

Louis

Brulart

Texte 1030, année 1614, 16 décembre, Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini

Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini, Paris, 16 décembre 1614.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 35. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au verso du fol. 35 : « à Mon Cousin le cardinal Barberin ».

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Mon Cousin,

Je me promettais bien de l’affection que vous avez portée au feu Roi, mon seigneur et père, et de celle que depuis vous avez fait paraître au bien de ma Couronne. L’office que vous avez accompli avec moi par votre lettre du VIIe novembre sur le progrès de mes ans, et les bons succès qui se sont rencontrés en ma majorité, j’espère que Dieu me les continuera puisqu’ils me sont désirés de vous et par vos prières, dont j’ai bien voulu vous remercier. En attendant qu’il s’offre occasion de m’en revancher [sic] comme je ferai très volontiers à votre avantage et contentement, ainsi que vous dira le marquis de Tresnel, mon ambassadeur, priant Dieu, Mon Cousin, qu’il vous ait en sa très sainte et digne garde.

Écrit à Paris, le XVIe jour de décembre 1614

Louis

Brulart

Texte 1029, année 1614, 3 décembre, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Paris, 3 décembre 1614.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 33-34. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au fol. 33 r° : « à Notre Très Saint Père ».

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Très Saint Père,

La compassion que Votre Sainteté a prise du mauvais état auquel se retrouve la duchesse d’Ornano [Onano] par le traitement assez déraisonnable qu’elle a reçu du duc son mari et la connaissance que Votre Béatitude en a eue, s’étant fait informer des justes occasions que ladite duchesse a de s’en <…> assez notoires à un chemin par-delà, nous conviant, comme le mal augmente en cette famille que nous avons toujours affectionnée et protégée de notre autorité, de recourir à celle de Votre Sainteté pour le bien commun des parties et la consolation de ceux à qui ladite duchesse appartient et touche de proximité.

Nous prions et requérons très affectueusement Votre dite Sainteté d’y faire maintenant la considération convenable au bien et repos de ladite duchesse et en ordonner ce qu’elle jugera nécessaire pour prévenir les accidents qui s’en peuvent arriver. 

Continuer la lecture

Texte 1027, année 1614, 26 avril, Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini

Louis XIII au cardinal Maffeo Barberini, Paris, 26 avril 1614.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 30. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au verso du fol. 30 : « à Mon Cousin, le cardinal Barberino » [sic].

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Mon Cousin,

Votre affection au bien de mes affaires m’ayant été confirmée de temps en temps par mes serviteurs qui ont été par-delà, je vous ai bien voulu faire renouveler <…>1 marquis de Trénel [sic, Traisnel], <chevalier>2 de mes ordres et conseiller en mon conseil d’État que j’y envoie mon ambassadeur. La souvenance que j’en ai, la continuation que j’en attends à l’avenir et le désir que j’ai de le reconnaître en ce qui s’offrira pour votre avantage et contentement, vous priant assister dorénavant ledit marquis aux occasions qui regarderont le bien de mes dites affaires et le croire de tout ce qu’il vous dira de ma part comme moi-même, qui prie Dieu, Mon Cousin, vous <conservez> en sa sainte et digne garde.

Écrit à Paris, le XXVIe jour d’avril 1614

Louis

Brulart

  1. Le papier est déchiré. []
  2. Le papier est ici déchiré. []

Texte 1026, année 1614, février, Louis XIII au pape Paul V

Louis XIII au pape Paul V, Paris, <…> février 1614.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 29. Original de la main d’un secrétaire.

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.

Très Saint Père,

Ayant promis au sieur de Brèves, notre ambassadeur, de retourner en ce royaume, nous lui avons commandé, en prenant congé de Votre Sainteté, de lui renouveler les assurances de notre affection et observance singulière envers le Saint Siège et la personne de Votre Béatitude, et lui déclarer combien volontiers nous lui en témoignerons les effets dignes de la confiance que nous avons de la continuation de sa bienveillance paternelle en notre endroit.

Nous prions donc Votre dite Sainteté recevoir l’un et l’autre en bonne part et donner congé audit sieur de Brèves, au lieu duquel nous lui dépêcherons en bref celui que nous faisons succéder en sa charge1 qui mettra peine comme nous nous le promettons de la remplir au contentement et satisfaction de Votre dite Sainteté, laquelle nous prions Dieu, Très Saint Père, vouloir maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.

Écrit à Paris, le <…> février 1614

  1. À François Savary de Brèves succède le marquis de Traisnel. Voir le courrier que Louis XIII adresse au cardinal Maffeo Barberini, de Paris, le 26 avril 1614, translation publiée en ligne, texte 1027. []